Commentaire de Texte Expédition de Cabral

Commentaire de Texte : l’expédition de Pedro Alvares Cabral

SCHECROUN TIAN n°28506545

                         Manuel Ier dit « Le Grand ou Le Fortuné » monte sur le trône du royaume du Portugal le 27 Octobre 1495. Digne successeur de Jean II, il appuie les découvertes portugaises et développe les monopoles commerciaux. Le corpus présenté comprend trois textes ainsi qu’une carte du voyage de Pedro Alvares Cabral. Le premier texte est une chronique de Damiao de Goes intitulé Chroniques du Sérénissime Roi Dom Manuel. Damiao est né le 2 février 1502 à Alenquer et mort le 30 janvier 1574. C’est un philosophe portugais qui a rejoint le courant humaniste rependu à travers le monde occidental durant la période de la Renaissance. Issu d’une famille noble, il passe dix années de son enfance comme valet de chambre pour Manuel Ier Roi du Portugal. Il est pourvu par la suite du poste de secrétaire du comptoir portugais d’Anvers par le roi Jean III en 1523. Après avoir effectué nombreuses missions diplomatiques pour le Portugal en Europe ente 1528 et 1531, il se consacre en 1533 à ses travaux philosophiques en tant qu’humaniste. Sur les conseils de son ami Erasme, il étudie en 1534 et 1538 à Padoue. Fait prisonnier pendant la quatrième guerre des campagnes italiennes entre François Ier et Charles Quint, il est rapatrié au Portugal à la demande de Jean III. En 1548 il devient conservateur des archives royales. Il rédige en 1567 les chroniques de Manuel Ier à la demande d’Henri Ier. En 1540 il rédige Fides, religio, moresque Aethiopum, qui connait une grande diffusion en Europe. Son œuvre est critiquée avec véhémence par des familles de la haute noblesse, notamment par le Roi-Cardinal Henri Ier, ce qui va lui valoir dans un premier temps une interdiction de publication sur le sol portugais. Cependant, accusé de luthéranisme par l’Inquisition, il va être emprisonné puis transféré au monastère de Batalha. Abandonné par sa famille il meurt seul et son corps est retrouvé à Alenquer. Le premier document est un extrait, des Chroniques du Sérénissime Dom Manuel, commandé par Henri Ier qui en est le destinataire, mais s’adresse à un public plus large. Dans cet extrait, Damiao nous présente l’expédition de Pedro Alvares Cabral sous le règne de Manuel Ier, roi sensible aux enjeux de ce début de siècle, portés par des explorateurs et des navigateurs. Le deuxième texte est de Joao de Barros. Né en 1496 à Viseu et mort en 1570, c’est un historien, grammairien et linguiste portugais, éduqué à la cour de Manuel Ier. Il écrit à vingt ans un roman de chevalerie. En 1530 il entreprend la rédaction d’un nouvel ouvrage intitulé Rhopicapneuma. En 1532 il est nommé surveillant des Casas da India et de Mina par le roi. En 1534 Jean III roi de Portugal tente d’attirer les portugais vers le Nouveau-Monde, au Brésil, et divise donc la Colonie présente en capitainerie héréditaire. L’année suivante donc, Joao de Barros reçoit deux capitaineries, en partenariat de Aires da Cunha, la Ceara et le Para. Il monte une flotte de dix navires et de 900 hommes avec ses propres moyens qui part vers le Nouveau-Monde en 1539, cependant les voyageurs n’arrivent pas à destination mais dérivent vers les Antilles espagnoles. Lors du début de la seconde moitié du XVI siècle, il publie les Décades de l’Asie, ouvrage divisé en 3 décades dont une quatrième inachevée. Elles relatent les actions du Portugal ainsi que les conquêtes et découvertes des portugais en Asie. Cet ouvrage est destiné une nouvelle fois au grand public bien qu’il trouve lecteurs au sein de la société savante, mais également le roi Jean III.  Il meurt finalement en 1570 ses œuvres n’ayant connu que peu de succès de son vivant. Le document présenté est donc un extrait de Décades de l’Asie, qui traite du trajet parcouru par Pedro Alvares Cabral. Le troisième et dernier texte est une lettre officielle entre Dom Manuel aux Rois Catholiques, présentant le bilan de l’expédition dirigée par Cabral. Qui apparait dans le livre A Expediçao de Pedro Alvares Cabral e o descobrimento do Brasil, Lisbonne, Aillaud et Bertrand, 1922 de Jaime Cortesao, historien et homme de lettre portugais né en 1884 et mort 1960, qui a centré son travail sur les découvertes portugaises dans le monde ainsi sur le Brésil colonial. Cette lettre est rédigée par Dom Manuel, Manuel Ier, roi du Portugal dit le Grand ou le Fortuné. Né le 31 mai à Alcochete. Il est fils de Ferdinand de Portugal, duc de Viseu et de son épouse Béatrice de Portugal. Il est également le petit-fils d’Edouard Ier onzième roi de Portugal ainsi que neveu de Alphonse V le douzième roi. C’est grâce à son ascendance qu’il peut prétendre et acquiert le trône du Portugal en 1495 à la mort de Jean II son cousin germain. Sensibles aux nouvelles ambitions de ce siècle, il appuie les découvertes portugaises en Orient comme au Nouveau-Monde et développe les monopoles commerciaux. Durant son règne, Vasco de Gama en 1498 découvre la route des Indes, en 1500 Pedro Cabral découvre le Brésil, Francisco de Almeida devient vice-roi des Indes et l’amiral Alfonso de Albuquerque contrôle les voies commerciales de l’Océan Indien. Il contribue aux premiers pas du Portugal dans sa future ère d’empire colonial et commercial qui font de lui un des pays le plus riche et les plus puissants au monde. Roi absolu et convaincu des principes de l’Eglise, Manuel Ier envoie des missionnaires lors de ses conquêtes, avec l’argent du commerce il fait construire des églises, et entretient des relations avec les Rois Catholiques lors de son mariage avec Isabelle d’Aragon qui l’obligent à appliquer des clauses, comme par exemple sur la question des Juifs que Manuel Ier va devoir contraindre à la conversion, alors qu’il était initialement favorable à leur maintien dans la société portugaise. Dom Manuel va conserver cette relation avec les Rois Catholiques même après la mort d’ Isabelle la Catholique car il se remarie avec Marie d’Aragon. Il meurt de la peste 13 décembre 1521. Le document présenté donc est une correspondance officielle rédigée à Lisbonne le 28 Aout 1501 entre Manuel Ier et les Rois Catholiques de l’époque qui sont Ferdinand II d’Aragon dit Ferdinand le Catholique et Isabelle Ire de Castille dite la Catholique, titres accordés par le Pape. Cette lettre concerne le bilan de l’expédition portugaise dirigée par Cabral en Orient en relatant notamment des premiers contact établis entre le Couronne et la ville de Calicut. Le troisième document enfin est une carte de voyage de Pedro Cabral. Elle dessine l’itinéraire de Cabral du voyage aller ainsi que du voyage retour.

...