Scène 10, acte III, Le Malade imaginaire, Molière

TOINETTE

Je suis médecin passager, qui vais de ville en ville, de province en province, de royaume en royaume, pour chercher d'illustres matières à ma capacité, pour trouver des malades dignes de m'occuper, capables d'exercer les grands et beaux secrets que j'ai trouvés dans la médecine. Je dédaigne de m'amuser à ce menu fatras de maladies ordinaires, à ces bagatelles de rhumatismes et de fluxions, à ces fièvrottes, à ces vapeurs et à ces migraines. Je veux des maladies d'importance, de bonnes fièvres continues, avec des transports au cerveau, de bonnes fièvres pourprées, de bonnes pestes, de bonnes hydropisies formées, de bonnes pleurésies avec des inflammations de poitrine: c'est là que je me plais, c'est là que je triomphe; et je voudrais, monsieur, que vous eussiez toutes les maladies que je viens de dire, que vous fussiez abandonné de tous les médecins, désespéré, à l'agonie, pour vous montrer l'excellence de mes remèdes et l'envie que j'aurais de vous rendre service.

ARGAN
Je vous suis obligé, monsieur, des bontés que vous avez pour moi.

TOINETTE
Donnez-moi votre pouls. Allons donc, que l'on batte comme il faut. Ahy ! je vous ferai bien aller comme vous devez. Hoy ! ce pouls-là fait l'impertinent ; je vois bien que vous ne me connaissez pas encore. Qui est votre médecin ?

ARGAN
Monsieur Purgon.

TOINETTE
Cet homme-là n'est point écrit sur mes tablettes entre les grands médecins. De quoi dit-il que vous êtes malade ?

ARGAN
Il dit que c'est du foie, et d'autres disent que c'est de la rate.

TOINETTE
Ce sont tous des ignorants. C'est du poumon que vous êtes malade.

ARGAN
Du poumon ?

TOINETTE
Oui. Que sentez-vous ? 

ARGAN
Je sens de temps en temps des douleurs de tête.

TOINETTE
Justement, le poumon.

ARGAN
Il me semble parfois que j'ai un voile devant les yeux.

TOINETTE
Le poumon.

ARGAN
J'ai quelquefois des maux de cœur.

TOINETTE
Le poumon.

ARGAN
Je sens parfois des lassitudes par tous les membres.

TOINETTE
Le poumon.

ARGAN
Et quelquefois il me prend des douleurs dans le ventre, comme si c'étaient des coliques.

TOINETTE
Le poumon. Vous avez appétit à ce que vous mangez ?

ARGAN
Oui, monsieur.

TOINETTE
Le poumon. Vous aimez à boire un peu de vin ?

ARGAN
Oui, monsieur.

TOINETTE
Le poumon. Il vous prend un petit sommeil après le repas, et vous êtes bien aise de dormir ?

ARGAN
Oui, monsieur.

TOINETTE
Le poumon, le poumon, vous dis-je. 

Molière, Le Malade imaginaire, extrait de l’acte III, scène 10, 1673.

1er mouvement : Autoportrait satirique d’un médecin charlatan.

Noms + verbes d’action + prépositions / parallélisme de construction : discréditation burlesque du médecin en marchand ambulant, en saltimbanque.

Lexique mélioratif qui s’oppose au lexique péjoratif : mise en valeur risible de l’autosatisfaction des médecins avec un mépris pour la véritable médecine et un dénigrement des maladies les plus courantes.

Énumération qui rend d’autant plus ridicule le personnage joué par Toinette.

Champ lexical de la maladie + surenchère jargonneuse / vocabulaire technique : introduit du grotesque et du ridicule pour renforcer la caricature du médecin.

L’ajout et la répétition de l’adjectif « bonne » montre le charlatanisme du médecin : éloge paradoxal et comique de la maladie qui s’associe à cet étalage du savoir médical / critique pointue et précise par Molière qui connaît bien le langage médical.

Caractère hyperbolique des éléments : effet de foisonnement. Le médecin se gargarise de mots évoquant des maladies atroces et de termes savants.

Rythme binaire : affirmation magistrale d’un bonheur devant la souffrance des autres.

Formules de politesse d’Argan : déférence excessive qui marque le désir ridicule du personnage.

2e mouvement : Efficacité comique du faux diagnostic médical.

Impératif + questions de plus en plus fermées : imitation d’un déroulé traditionnel de diagnostic médical où le médecin en sait plus que le patient. Critique ici de l’absence de logique expérimentale. Molière souligne les failles du diagnostic médical.

Ahy / Hoy : onomatopées qui créent un effet comique et qui détonnent avec le sérieux du personnage de médecin. On entend Toinette derrière la voix du médecin, le public, en position de surplomb, rit du comique de situation.

Déterminant péjoratif « cet » + antithèse entre « grands médecins » et « ignorants » : mépris pédant pour les autres médecins. Sentiment de supériorité et d’appartenance à une élite de la part de ces médecins critiqués par Molière à travers Toinette.

Champ lexical du corps : obsession pour la maladie / thématique du passage en même temps que renvoi à l’hypocondrie d’Argan qui a besoin de parler de son corps et de ses maladies.

Répétition du substantif « poumon » : comique de répétition. La scène est marquée par la répétition incessante (10 fois) qui martèle le diagnostic comme on frappe du poing. Au-delà du comique, c’est l’obstination butée du médecin aveugle et sourd aux maux du patient qui apparaît de manière très critique.

Lexique des sensations qui insiste sur l’hypocondrie d’Argan.

« Il vous prend un petit sommeil après le repas, et vous êtes bien aise de dormir ? » : paradoxe + registre ironique qui surgit au cours de la scène pour souligner l’hypocondrie de son maître qui se porte très bien. La bonne santé devient donc paradoxalement une maladie du poumon.

Lexique de l’adhésion : élément positif en lien avec les éléments qui relèvent des besoins (manger, boire et dormir). A toutes ces questions, la réponse est « oui » (répétition de la formule consacrée « oui monsieur » qui marque l’approbation).

Problématique :

En quoi le déguisement de Toinette est-il un outil efficace pour dénoncer les médecins charlatans ?