Turc A1

Synthèse : cours de turc niveau A1

Harmonie des voyelles :

Pour le pluriel :

• Lar : après a ı o u
• Ler : après e i ö ü

Pour les questions fermées (réponse par oui ou non) :

a ı : mı

ö ü : mü

e i : mi

o u : mu

ç gets replaced with c

k gets replaced with ğ

p gets replaced with b

t gets replaced with d

nk  ng

C’est quoi ? C’est qui ?

Kim ? Qui?

Ne? Quoi?

Bu  C’est (proche)

Şu C’est (moyennement loin)

O C’est (loin)

Bu ne? Bu kalem. (C’est quoi ? C’est un crayon).

O kim? O öğretmen. (C’est qui? C’est un professeur).

Si on parle d’objets au pluriel, on utilise :

Bunlar

Şunlar

Onlar

Quelques exemples : (dir/tir) est optionnel et ne semble pas réellement s’utiliser au quotidien.

Bunlar kim? Bunlar öğrenciler

Bunlar ne(dir)? Bunlar bardak(tır).

Tekil singulier 

Çoğul pluriel

La localisation

Burası neresi ? (littéralement “où est cette place”, mais qui semble plutôt vouloir dire “quelle est cette place”, “quel est cet endroit?”)

Şurası

Orası

Burası neresi ?

Burası Ayasofya.

Burası büyük ve çok güzel.

Burası neresi? Burası ev.

Şurası neresi? Şurası bahçe.

Orası neresi? Orası sokak.

Burası Ankara mı?

Evet, burası Ankara.

Hayır, (burası Ankara değil), İstanbul.

Şurası İzmir mi?

Evet, şurası İzmir.

Hayır, Bursa.

Nerede: where (où?) Locatif.

Nereden: where from (d’où vient quelque chose) Ablatif.

Nereye: where to (où va quelque chose).

Neredesin? - Where are you? Où es-tu?

Nereden geldin? - Where did you come from? (gelmek = to come) (d’où viens-tu?)

Nereye gidiyorsun? - Where are you going? (gitmek = to go) (où vas-tu?)

Le locatif

• Indique le lieu où se déroule l’action (at, on, in en anglais)
• Le locatif répond à la question : Nerede ? Kimde ?
• Certains verbes nécessitent le locatif

• Répond à la question « ne zaman? » quand ? 

Quand les écoles seront-elles ouvertes ? Les écoles ouvriront le 2 septembre. to open on 2 Septembe en anglais.

Okullar ne zaman açılacak? Okullar 2 Eylül'de açılacak.

• Répond à la question « ne » ? Quoi ?

Il y a quoi à la télévision ?  Il y a un film connu à la télévision.

Televizyonda ne var? Televizyonda ünlü bir film var. 

Terminaison :

-da après a, ı, o, u

-de après e, i, ö, ü

Si le mot se termine par la consonne suivante : ç, f, h, k, p, s, ş, t

Alors le « d » se transforme en « t ».

(Kept Fish + ç ş)

Si le mot possède aussi la marque du possessif ou a un « compound marker (pour les noms composés), le « n » se place avant le locatif et se forme toujours avec da ou de.

Sınıfta kim var? - Sınıfta öğrenciler var.

Masada kitap var mı? - Hayır, masada kitap yok.

Öğretmen nerede? - Öğretmen ofiste.

Kalem kimde? - Kalem Ahmet’te

Il n’y a pas d’oiseaux dans les rues car il y a beaucoup de bruit. Sokaklarda kuşlar yok çünkü çok fazla gürültü var.

Il n’y a pas d’étudiants dans la classe car c’est le weekend.

Sınıfta öğrenciler yok çünkü hafta sonu.

Il n’y a pas d’infirmières à l’hôpital car il y a grève.

Hastanede hemşireler yok çünkü grev var.

Le lieu porte la marque du locative ou bien le propriétaire de l’objet enfin la personne qui l’a au moment où on demande “qui a l’objet ?”.

Dans la classe, sur la table, sur le mur, dans le salon ….

Exceptions :  

saat – saatte

terminal – terminalde

Les pronoms au locatif :

ben-de

sen-de

o-nda

biz-de

siz-de

onlar-da

bu-nda

s¸u-nda

Le possessif

Les pronoms possessifs : Benim, Senin, Onun, Bizi, Sizi, Onların

Les terminaisons : (quelques règles de base)

Exemple avec : Anne (mère) – On ajoute directement la terminaison à la fin car le mot se termine par une voyelle. On n’oublie pas le « s » à la troisième personne du singulier. C’est la même chose avec les mots qui se terminent par une voyelle, on doit juste respecter l’harmonie des voyelles lorsque l’on choisit notre terminaison :

...