Incendies, Wajdi Mouawad, 2003

Incendies, Wajdi Mouawad, 2003

Infos:

• deuxième volet de la tétralogie Le Sang des promesses amorcée avec Littoral en 1997 et qui sera suivi par Forêts et Ciels
• écrite au cours de répétitions avec une troupe de comédiens

Personnages:

• Nawal Marwan
• Jeanne Marwan, 22 ans, (née le 20 août 1980 à l’hôpital Saint-François à Ville-Émard), l’Histoire prend donc place dans les années 2000, genre été 2002
• Simon Marwan, 22 ans, (né le 20 août 1980 à l’hôpital Saint-François à Ville-Émard)
• Hermile Lebel: notaire
• Antoine Ducharme
• Sawda
• Nihad Harmanni/Abou Tarek

INCENDIE DE NAWAL

1. Notaire

Jour. Été. Bureau de notaire.

Hermile Lebel parle à des jumeaux. Leur mère est morte

1. Dernières volontés

Quelques minutes plus tard. Notaire. Jumeau, jumelle.

Hermile est l’exécuteur testamentaire. Testament: argent réparti équitablement, meubles distribués selon leur désir mais si mésentente ils seront vendus, ses vêtements donnés à une oeuvre de charité. Elle donne un stylo plume noir à Hermile, une veste en toile verte avec l’inscription 72 à l’endos à Jeanne et le cahier rouge à Simon. Elle veut pas de nom sur sa tombe blabla, elle donne une enveloppe à Jeanne pour son père et à Simon une pour son frère. Après les enveloppes donnés le silence sera brisé et y’aura son nom sur sa tombe. Simon s’énerve. Les jumeaux savaient pas que leur père était pas mort et qu’ils avaient un frère. Elle se tuait mais à leur anniv a dit que qd ils sont ensemble cv mieux.

1. Théorie des graphes et vision périphérique

Salle de cours où enseigne Jeanne. Rétroprojecteur. Jeanne allume le rétroprojecteur. Début du cours.

Jeanne est prof de maths et introduit la théorie des graphes.

Salle d’entraînement. Simon avec Ralph.

Ralph est son entraîneur.

1. La conjecture à résoudre

Soir. Bureau du notaire. Hermile Lebel et la jumelle.

Hermile donne l’enveloppe à Jeanne. Nawal et Wahib s’appellent mutuellement.

Hermile appelle Jeanne au tel pour lui dire que sa mère a connu son père très jeune.

1. Ce qui est là

Aube. Forêt. Rocher. Arbres blancs. Nawal (14 ans), Wahab.

Nawal annonce qu’elle est enceinte. Elle dit que mtn qu’ils sont ensemble cv mieux.

1. Carnage

Maison de Nawal (14 ans). Mère et fille.

Jihane, sa mère lui demande de quitter ses vêtements ou de s’agenouiller, puis qu’Elhame Abdallah prendra son enfant et le donnera à qui elle veut.

1. L’enfance

Nawal (15 ans), seule dans une chambre.

Elle parle avec sa grand-mère Nazira. Wahab à la fenêtre lui dit qu’il doit partir loin et parle de l’océan, qu’il dit au revoir à leur lieu d’enfance (le rocher aux arbres blancs). Nawal dit que l’enfance sera un couteau qu’elle se plantera dans la gorge.

1. Promesse

Nuit. Accouchement de Nawal. Elhame donne l’enfant à Nawal (15 ans).

C’est un garçon, Elhame l’emmène dans le sud.

1. Lire, écrire, compter, parler

Nazira se meurt.

Nawal (16 ans) lui promet d’apprendre à lire, etc, pour marquer son nom sur sa pierre. Nazira lui dit de partir, pas être comme les autres femmes, de quitter le village.

1. Enterrement de Nawal

Cimetière. Jour. Hermile Lebel. Jeanne. Simon dans un cimetière. Hermile Lebel décroche.

Hermile appelle au tel et se plaint qu’il n’y ait pas les 3 seaux d’eau mais ils étaient devant une autre fosse.

1. Silence

Jour. Scène d’un théâtre. Antoine est là.

Antoine était infirmier mais travaille dans un théâtre depuis la mort de Nawal. Il donne 500 heures enregistrés dans sa cassette à Jeanne pendant lesquelles il était pas là pour voir si elle parlait.

INCENDIE DE L’ENFANCE

1. Le nom sur la pierre

Nawal (19 ans) devant la tombe de sa grand-mère. Elle grave le nom de Nazira en arabe.

Elle a rempli la promesse envers sa grand-mère et va remplir celle envers son fils en allant le chercher. Sur le chemin de la tombe elle a vu sa mère et se sont regardées comme des étrangères, des hommes se sont moqués d’elle mais elle en a assommé un.

1. Sawda

Nawal (19 ans) sur un chemin plombé par le soleil. Sawda est là.

Sawda veut apprendre à lire et écrire. C’est une réfugiée du Sud comme Wahab. Elle veut quitter le village et rejoint Nawal.

1. Frère et sœur

Jeanne vient plus à l’université à cause des cassettes.

1. Alphabet

Nawal apprend l’alphabet à Sawda. Elles arrivent au village de Nabatiyé au Sud et vont à l’orphelinat.

1. Par où commencer

Jeanne va au théâtre. Sa mère a cessé de parler le 20 août 97, elle suivait à l’époque une série de procès au Tribunal pénal international qui concernait la guerre qui a ravagé son pays de naissance. Jeanne a essayé de trouver qqch dans le procès mais rien à part une photo. Elle donne à Antoine une photo de Nawal et Sawda à l’orphelinat. L’orphelinat est désert.

...