Introduction aux cas russe

Un cas désigne la fonction particulière d'un mot ou d'un groupe de mot.

Il nous permettent de savoir qui fait quoi, où, comment et quand ?

Dans la langue Russe il y en 6:

*le nominatif qui est le cas initial que l'on peut retrouver dans un dictionnaire. Il désigne le sujet de la phrase, il répond à la question qui est-ce qui ? ou encore qu'est-ce qui ?

Exemple: *звонит телефон = un téléphone sonne

Qui sonne ? un téléphone, il est donc mis au nominatif

*Мальчик идет = un garçon se promène

Qui se promène ? un garçon, il est donc mis au nominatif

* l'accusatif est employé comme un complément d'objet direct (COD), il s'attache aux verbes sans préposition. Donc il s'attache directement au verbe.

Attention ! Le verbe ne doit pas exiger l'emploie d'un cas particulier ou d'une préposition.

Il répond à la question qu'est ce que...

Exemple: * я слушаю музыку = j'écoute de la musique

Qu'est-ce que j'écoute ? de la musique, il est donc mis à l'accusatif

*я вижу телефон = je vois un téléphone

Qu'est-ce que je vois ? un téléphone, il est donc mis à l'accusatif

*le génitif est employé comme un complément du nom.

Il répond aux questions de qui ? de quoi ,

Exemple: *телефон друга = le téléphone d'un ami

Le téléphone de qui ? d'un ami, il est donc mis au génitif

*кусок хлеба= un morceau de pain

un morceau de quoi ? de pain, il est donc mis au génitif

*le datif est employé comme un complément d'objet indirect, il répond aux questions à qui ? à quoi ? pour qui ? pour quoi ?

Il correspond généralement à la préposition à en français.

Exemple: *позвонить другу = téléphoner à un ami

téléphoner à qui ? à un ami, il est donc mis au datif

*напиши моему учителю = écrire à mon professeur

écrire à qui ? mon professeur , il est donc mis au datif

*L'instrumental désigne un complément de moyen. Il répond aux questions par qui ? par quoi ? avec qui ? avec quoi ? comment ?

Exemple: *я ем ложкой = je mange avec une cuillère

Je mange avec qui ? une cuillère, il est donc mis à l'instrumental

*они трогают руками = il touche avec les mains

...