Tableau d'analyse des titres des chapitres de Eldorado , Laurent Gaudé

Titre

Narrateur

Fonction référentielle

Fonction symbolique

Chapitre 1

L’ombre de Catane

Salvatore Piracci

Dans ce premier chapitre on connait le commandant Salvatore Piracci, qui travaille comme garde côtes et sauve parfois les migrants du naufrage. Un jour une femme dont il avait sauvé la vie lui demande son arme.

Donc l’ombre de Catane est cette femme qui le suit comme son ombre à Catane.

Cette ombre qui fait référence au passé de Salvatore pourrait être l´ombre de la culpabilité, pourrait être Salvatore lui-même, personnage déjà voué à disparaitre.

Chapitre 2

Tant que nous serons deux

Soleiman et Jamal

Ce sont deux frères unis, ils sont soudanais

Tant que nous serons deux, tout sera bien… (p.52) Idée d´union, idée de fraternité.

Thème du double.

Reference au film « Tant qu´il y aura d´hommes ».

Chapitre 3

Tempêtes

Salvatore Piracci

Salvatore part à la recherche de 5 embarcations qui dérivent. 3 canaux seront perdus dans la tempête.

Sentiment d´échec pour Salvatore.

Référence à « Tempête sous un crane » de Victor Hugo. Idée de déchirement intérieur.

Chapitre 4

Blessure de frontière

Soleiman

Jamal accompagne Soleiman jusqu’à la frontière Lybienne, mais il n’ira pas plus loin car il est malade.

Blessure physique de Jamal : sida

Blessure morale de la séparation : Soleiman

Signe annonciateur de blessures ultérieures dans le récit à la frontière : Ceita.

« Aucune frontière ne vous laisse passer sereinement, elles vous blessent toutes. » (p91)

Chapitre 5

Le cimetière de Lampedusa

Salvatore Piracci

Salvatore reçoit l’émigrant interprète qu’il refuse de cacher. Quand il accepte c’est trop tard. Il agresse le commandant du cargo et il va au cimetière des premiers migrants où il rencontre un inconnu.

C’est la mort de Salvatore en tant que commandant.

« Il sut à cet instant que ce nom lointain (Eldorado) allait régner sur chacune de ses nuits » (p112)

Chapitre 6

Le boiteux

Soleiman

Soleiman est volé par des passeurs à Al-Zuwarah en Lybie, qui le frappent et le laissent pour mort. Il rencontre alors Boubakar, le boiteux, qui devient son frère de voyage. Il lui propose de partir en Algérie pour aller en Espagne.

Idée de claudication à la fois physique et morale. Idée de handicap du personnage, de blessure, d’avenir.

Référence peut-être à la mythologie avec le dieu forgeron Héphaïstos.

...