Analyse de « Dehors devant la porte » de Wolfgang Borchert (en allemand)

"Draußen vor der Tür" (1947) ist ein Theaterstück von Wolfgang Borchert (1921-1947), einem deutschen Dramatiker aus Hamburg. Er kämpfte während des Zweiten Weltkriegs und war Teil der nazi Bewegung. Nach dem Krieg wurde er verwundet und sehr traumatisiert. Er hatte auch Selbstmordgedanken, vielleicht wegen Schlud.

Borchert erzählt die Geschichte von Beckmann, einem ehemaligen Häftling in Siberia während des Zweiten Weltkriegs, der nach Hamburg (Heimatstadt) zurückkehrt. Borchert beschreibt ein Soldat, der alles verloren hat und zurückkehrt in eine Welt die nicht auf ihn gewartet hat. Die Menschen wollen einen Neuanfang, genau wie seine Frau wer verschwindet um ein neues Leben zu beginnen. Er beschreibt einen selbstmörderischen Charakter, ähnlich dem Autor während derselben Zeit : Borchert versucht in die Elbe zu stürzen (den Fluss in der Nähe von Hamburg), aber sie ablehnt sich. Schliesslich, Beckmann erscheint als ein marginalisierter Mann nach dem Erleben des Grauens des Krieges. Er hat kein Zuhause mehr, also steht er "draußen vor der Tür".

Es ist ein sehr trauriges und pessimistisch Theaterstück mit ein Aussage die wie ein Aufruf zur Aufgabe klingt : am Ende, alle haben aufgegeben, sogar "der Andere", der vielleicht ein Alter Ego von Beckmann ist und vielleicht die letzte Hoffnung darstellt des Autors. Es ist vor allem eine autobiografische Erzählung oder eher eine autobiografische Fiktion, denn der Autor teilt seine eigenen Erfahrungen in seinem Werk mit, er ist ein Augenzeuge. Borchert ermöglicht es dem Leser, die heftige Verzweiflung eines Soldaten nach dem Krieg zu erleben vor ist geplagt von Verzweiflung und Schuldgefühlen. Er verwendet die Erzählung aus der Perspektive des "das enählt".

Es ist ein Werk mit viel Sarkasmus und etwas absurdem Humor, die jedoch die Bitterkeit des Autors : er widerspiegelt der selbst die Bedingungen der Rückkehrer in Deutschland erlebt hat. Man kann auch vermuten, dass sein leichter und manchmal komischer Stil auf seine Vergangenheit zurückzuführen ist. Natürlich, er erlebte das Bücherverbrennung am 10 Mai 1933 ; also könntet dieser Entscheidung in ihr avantgardistischen Stil eine Art Rache für aller unterdrückten Schriftsteller während des IIIe Reiches sein.

Es gibt viele Allegorien, wie den Mutter, den alten Mann der Gott repräsentiert, und den

Beerdigungsunternehmer mit den Schluckauf, der sehr wahrscheinlich den Tod verkörpert (im Zusammenhang mit seinem Beruf). Der alte Mann beschwert sich ihn niemand mehr glaubt : ein Zeichen dafür, dass die Menschen nach dem Krieg den Glauben verlieren. Im Vergleich, läuft das Geschäft für den Tod gut, mit fast 65 Millionen Toten während des

Krieges. Es gibt die Verkörperung des Flusses, der Elbe, der versucht, Beckmann vom Selbstmord abzubringen. Die Abfolge von Charakteren erinnert vage an einen Traum oder einen Albtraum mit dieser Abfolge von Charakteren mit seltsamen Manifestationen, aus denen man nie wirklich aufwacht: Denn das Stück endet nicht wirklich.

...