Marches Financiers - Les Salle et métiers de Marche [Mode de compatibilité]

[pic 1][pic 2]Modélisation dynamique :

Outils pour l'apprentissage en A Monde complexe

John D. Sterman

[pic 3]California Management Review Reprint Series © 2001 par les régents de l'Université de Californie CMR, Volume 43, numéro 4, été 2001

[pic 4][pic 5]Dynamique des systèmes[pic 6]

Modélisation :

Outils pour l'apprentissage Dans un monde complexe

John D. Sterman

Un changement accéléré est en train de transformer notre monde, de la prosaïque (tel sous l'effet des technologies de l'information sur la façon dont nous utilisons la teletéléphone) à la profonde (tels que l'effet de serre sur le climat mondial). Certains de ces changements étonneront et nous raviront ; d'autres appauvrir l'esprit humain et menacent notre survie. Plus important encore, dirigeants réfléchis plus en plus suspect que les outils qu'ils utilisent ont non seulement échoué à résoudre les problèmes persistants, ils font face, mais peuvent en fait être obligeant. Trop souvent, des efforts bien intentionnés pour résoudre les problèmes urgents créer des effets secondaires imprévus. Nos décisions provoquent des réactions imprévues. Le résultat est la résistance politique, la tendance pour les interventions d'être vaincu par la réponse de du système à l'intervention elle-même. D'electric défaillant de la Californieity réformes, jusqu'au chemin, élaborer des programmes qui créent l'étalement suburbain et en fait augmentent la congestion du trafic, à la dernière initiative de changement ayant échoué dans votre entreprise, nos meilleurs efforts pour résoudre les problèmes souvent rendent pire. Le tableau 1 énumère certains exemples, y compris les questions économiques, sociales et environnementales.

Alors que nous nous plaisons à imaginer que de nouvelles technologies et l'accélération des changements nous présentent des défis nouveaux et uniques, la résistance politique n'est pas nouveau. En 1516, Sir Thomas More dans Utopia sur les problèmes politiques, écrit disant "et elle va tomber comme une complication des maladies, qu'en appliquant une

recours sur une plaie, vous provoquera un autre ; et que qui supprime celui symptôme malade produit d'autres. » Le biologiste fin et essayiste Lewis Thomas, dans un essai intitulé « Sur l'ingérence, » fourni fois un diagnostic et une solution :

Lorsque vous êtes confronté par n'importe quel système social complexe, comme un centre urbain ou un hamster, avec des choses à ce sujet que vous êtes insatisfait et soucieux de

fix, vous juste ne pouvez intervenir et se mit à fixer avec beaucoup d'espoir d'aider. Ce réalisation est l'un des découragements douloureux de notre siècle... Vous ne pouvez pas

Modélisation dynamique : Outils pour l'apprentissage dans un monde complexe

[pic 7]Tableau I. Exemples de résistance politique

∙     Déréglementation partielle de la Californie de l'électricité marché, présentée comme un moyen de réduire les coûts pour les consommateurs, a conduit à des taux Records, rouler les pannes d'électricité, et les troubles économiques et politiques.

∙     Les États-Unis dépensent plus sur les soins de santé que toute autre nation dans le monde (les deux total et comme un fraction du PIB), encore plus de 40 millions de personnes ont pas d'assurance soins de santé, et aux États-Unis à la traîne plus d'autres nations développées dans l'espérance de vie et mortalité infantile

« Utilisation de médicaments moins chers fait monter les coûts, pas vers le bas, Étude conclut : limitant ce qui est prescrit, comme les systèmes de soins gérés, a effet involontaire d'augmenter coûte, les résultats montrent:' (titre dans LA fois, 20/03/96, rapports d'étude d'Université de l'Utah de 13 000 patients en divers HMO)

∙     Cigarettes de goudron et de nicotine faible en fait augmenter l'apport de substances cancérigènes et du monoxyde de carbone que les fumeurs compensent pour la teneur en nicotine faible de fumer plus de cigarettes par jour, en prenant plus de temps, plus fréquentes traîne et en organisant la fumée en leurs poumons plus.

∙     Construction de programmes conçus pour réduire des routes congestion ont augmenté, trafic, retards, étalement urbain, et pollution.

∙     Malgré la généralisation des appareils allégeant, Américains ont moins loisirs aujourd'hui qu'il y a 50 ans.

∙     Guerre du gouvernement des États-Unis la contre la drogue, en se concentrant sur perturbation d'interdiction et d'approvisionnement (en particulier la production de cocaïne en Amérique du Sud), avec un coût de milliards par an; a eu qu'un faible impact sur cocaïne culture, production ou la contrebande. Drogues usage en Amérique et ailleurs demeure élevé.

∙     Les États-Unis politique de lutte contre les incendies a augmenté le nombre et la gravité des incendies de forêt. Au lieu de des incendies fréquents, petits, lutte contre les incendies mène à la

accumulation de bois mort et d'autres carburants menant aux feux de plus grandes, plus chauds et plus dangereux, souvent consommant les arbres plus vieux et plus grands, qui précédemment ont survécu plus petits feux sains et saufs.

∙     Efforts de lutte contre les inondations comme digues et barrage construction ont conduit à des inondations plus graves par prévenir la dissipation naturelle de l'excès d'eau dans des plaines inondables. Le coût des dommages dus aux inondations a augmenté les plaines d'inondation ont été mis au point par des gens qui croyaient qu'ils étaient en sécurité.

...