Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne, 1791, Olympe de Gouges

Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne, 1791

O.de Gouges

LL du texte extrait de la dédicace « A la reine »

LL 1er mvt l. 1 à 10 > l’appel à l’engagement, la flatterie au service de la persuasion, de l’engagement, du bon usage de la gloire

• Apostrophe « Madame »l.1 > O de Gouges s’adresse pers. à la reine en tant que femme et non en tant que souveraine pour mieux la toucher, qu’elle se sente concernée elle est la dédicataire unique.
•  Négation restrictive +présent de vérité générale « il n’appartient qu’à celle »l.2 > l’engagement de la reine ne dépend que d’elle-même, de sa volonté personnelle. Elle doit s’impliquer. Argument logique qui relève de la conviction
• PSR « que le (…) éminente » l.1,2 > O.de Gouges lui rappelle qu’elle n’est reine que par privilèges et qu’elle doit mesurer sa chance par rapport au sort des autres femmes, qu’elle ne peut pas les ignorer. Référence implicite au privilège de la naissance
• Voc de l’émancipation « essor, droits de la femme, accélérer, succès » > elle expose son combat : la liberté
• Prop Sub circons de condition « Si vs étiez moins instruite » l.4 > O.de G flatte la reine pour la rallier à sa cause, elle procède par la persuasion.
• CL de la renommée « gloire, immortalisent, grandes vertus, célébrité » Persuasion, elle nourrit l’égo de la reine en lui faisant miroiter une renommée éternelle.
• Présent de vérité générale + antithèses « s’immortalisent » l.7« crimes/vertus » « exemple/exécration l.7 à 9 > O.de Gouges indique sur un ton péremptoire à la reine comment devenir un parangon de vertu : s’engager ds la cause des femmes

2ème mvt l. 11 à 18 > le rappel des devoirs d’une femme

• PP « on »+futur de certitude « on ne vs fera jamais » l.11 > optimisme enthousiaste d’O.de Gouges qui a foi ds son combat.
• CdN « Restauration des mœurs »O de Gouges souligne que les femmes ont bp perdu ac la Révolution. Il s’agit de rétablir durablement la justice entre les citoyens et les citoyennes.
• Métonymie l.12 « sexe » > l’auteur ramène la reine à sa condition de femme.
• Négation totale + répétition « Cet ouvrage n’est pas le travail d’un jour » « Travail » l.11 /13 > lucidité et clairvoyance de la combattante qui sait que cette évolution nécessaire ne se fera pas sans difficultés.
• Dét. Démonstratif (déictique) « Cette révolution » l.14> O.de Gouges  est consciente que la Révolution de 1789 n’a pas suffi qu’il faut en mener une autre pour libérer les femmes.
• Futur de certitude +la négation restrictive « ne s’opérera que »l.14 > seules les femmes sont à même de changer leur sort, elles doivent s’engager, quel que soit leur statut social.
• Voc .péjoratif « déplorable, perdus »l.15,16> O. rappelle que la Révolution de 1789 n’a servi que les hommes au détriment des femmes qui y ont participé pourtant !
• Impératif « soutenez, défendez » l.16,17 > injonction directe à la reine de défendre le droit de toutes les femmes. L’auteur se place au-dessus de la reine puisqu’elle la dirige.
• Indications chiffrées « une moitié , le tiers »l.18> en s’engageant la reine sera suivie par la grande majorité de la population selon O. Elle ne prendrait donc aucun risque, Sa gloire est assurée > persuasion

3ème mvt l.19 à la fin > Rappel ultime du devoir de la reine face au peuple. Le ton polémique, la provocation au service de la conviction

• Adverbe/ présentatif « Voilà » l.19 > O.de Gouges dresse un bilan et conclut sa dédicace de façon familière. Le ton qu’elle emploie n’a rien de solennel.
• Verbe d’obligation « Vs devez » l.19 > O. rappelle les devoirs de la reine, la met face à ses responsabilités de manière autoritaire.
• Det. possessif « notre »+présent vérité générale « notre vie est bien peu de chose, surtout pour une reine »l.20,21 > O.de Gouges fait preuve de peu déférence, elle s’adresse à la reine d’égale à égale en lui donnant une leçon. Elle lui rappelle qu’elle appartient au groupe des femmes, moyen de mener son combat.
• Compléments du nom « amour des peuples /charmes de la bienfaisance »l.21,22 > les 2 priorités que doit respecter une tête couronnée : s’occuper du peuple et être généreuse avec lui.

...