Analyse linéaire : Marivaux, Les Fausses confidences, acte 1, scène 2

DUBOIS - Point de bien ! votre bonne mine est un Pérou. Tournez-vous un peu, que je Vous considère encore; allons, Monsieur, vous vous moquez, il n'y a point de plus grand seigneur que vous à Paris : voilà une taille qui vaut toutes les dignités possibles(1), et notre affaire est infaillible, absolument infaillible(2); il me semble que je vous vois déjà en déshabillé dans l'appartement de Madame.(3)

DORANTE - Quelle chimère(4) !

DUBOIS - Oui, je le soutiens. Vous êtes actuellement dans votre salle et vos équipages

sont sous la remise.

DORANTE - Elle a plus de cinquante mille livres de rente Dubois.

DUBOIS - Ah ! vous en avez bien soixante pour le moins.(5)

DORANTE - Et tu me dis qu'elle est extrêmement raisonnable?(6)

DUBOIS - Tant mieux pour vous, et tant pis pour elle.(7) Si vous lui plaisez, elle en sera si honteuse, elle se débattra tant, elle deviendra si faible, qu'elle ne pourra se soutenir qu'en épousant;(8) vous m'en direz des nouvelles. Vous l'avez vue et vous l'aimez ?(9)

DORANTE - Je l'aime avec passion. et c'est ce qui fait que je tremble !(10)

DUBOIS - Oh! vous m'impatientez avec vos terreurs : Oh que diantre! un peu de confiance; vous réussirez, vous dis-je. Je m'en charge(11), je le veux,(12) je l'ai mis là; nous sommes convenus de toutes nos actions; toutes nos mesures sont prises;(13) je connais l'humeur de ma maîtresse, je sais votre mérite, je sais mes talents, je vous conduis, (14)et on vous aimera, toute raisonnable qu'on est; on vous épousera, toute fière qu'on est, et on vous enrichira, tout ruiné que vous êtes, entendez-vous(15)  ? Fierté, raison et richesse, il faudra que tout(16)  se rende.(17 )Quand l'amour parle, il est le maître, et il parlera (18): adieu; je vous quitte;(19) j'entends quelqu'un, c'est peut-être Monsieur Remy; nous voilà embarqués, poursuivons. (Il fait quelques pas, et revient.) À propos, tâchez que Marton prenne un peu de goût pour vous.(20) L'amour et moi, nous ferons le reste.

1. Traduction d’une société qui s’appuie sur l’apparence
2. Hyperbole énumération effet hypocrisie
3. Inversion des rôle sociaux le valais domine le bourgeois qui est Dorante
4. Quelques choses qui n’excite pas synonyme de rêve  
5. Humour on s’en aussi la ruse de la part de Dubois
6. Qui s’appuie sur la raison donc elle sera difficile à convaincre d’après Dorante
7. La fin justifie les moyens puisque Dubois ne voit que son but il est cynique
8. Il y a une anaphore de « si » qui montre qu’il veut avoir raison, suivie du futur simple qui exprime la certitude, il y a une restriction « ne que » Amarinte sera prise au piège
9. Symétrie entre vous l’avez vu et vous l’aimez qui ne laisse aucun autre choix, un parallèle avec la phrase de cesar « veni vedi vici »
10. Passion et complètement l’antithèse de raison parce que quand on est sous l’emprise des sentiments on n’arrive pas à raison mais c’est Dubois qui s’en occupe
11. Opposition entre vous et je c’est Dubois qui domine toujours la situation qu’elle que par c’est sa réussite a lui
12. Dubois se sent tous puissants dans « je le veux » qui montre une grande confiance en lui
13. C’est une répétions au niveau du style et une hyperbole au niveau du sens « tout »
14. Parallélisme entre « je sais votre mérite » et « je sais mes talent » et puis « je vous conduis » crée une gradation
15. Le on remplace le elle c’est-à-dire Amarinte, le ton est caritatif mais il est  surtout paternaliste
16. Enumération de tous les problèmes que Dorante voit pour conquérir Amarinte et reprit par le pronom indéfini « tout » ça montre que ça n’a plus d’importance
17. Ce rendre vocabulaire guerrier dans la bouche de Dubois qui est un stratège
18. Phrase célèbre qui traduit l’importance du langage chez Marivaux. Le présent de L’amour parle c’est du présent de vérité général suivi d’un futur simple qui indique un fait certain. Il y a un double langage de Dubois qui est sur de son action et celui de Marivaux qui a construit sa pièce sur le thème de l’amour. Reference également à la mythologie (Cupidon et Eros) par apport à la dernière phrase « L’amour et moi » Dubois ce mets à la position d’un Dieu de l’amour.
19. Dans le «  je vous quitte » Dubois mets fin a la conversation il décide il est un metteur en scène.
20. Cette phrase montre une ouverture a une manipulation