Jean-Luc Lagarce, Juste la fin du monde, Prologue

Le théâtre du XVIIe siècle au XXIe siècle.        Jean-Luc Lagarce, Juste la fin du monde, Prologue.

Entraînement au commentaire littéraire : Corneille, Médée (1635), I, 4, vers 229 à 254.[pic 1]

Médée, magicienne, aide le beau Jason et les Argonautes à trouver la toison d’or. Elle trahit son père et tue son frère pour fuir avec Jason. Ils ont deux enfants ensemble, puis Jason la délaisse pour une autre femme. Elle se vengera de lui en tuant ses enfants.

1. Jason me répudie ! Et qui l'aurait pu croire ?
2. S'il a manqué d'amour, manque-t-il de mémoire ?
3. Me peut-il bien quitter après tant de bienfaits ?
4. M'ose-t-il bien quitter après tant de forfaits1 ?
5. Sachant ce que je puis, ayant vu ce que j'ose,
6. Croit-il que m'offenser ce soit si peu de chose ?
7. Quoi ! Mon père trahi, les éléments forcés2,
8. D'un frère dans la mer les membres dispersés3,
9. Lui font-ils présumer4 mon audace épuisée ?
10. Lui font-ils présumer qu'à mon tour méprisée,
11. Ma rage contre lui n'ait par où s'assouvir,
12. Et que tout mon pouvoir se borne à le servir ?
13. Tu t'abuses, Jason, je suis encor5 moi-même.
14. Tout ce qu'en ta faveur fit mon amour extrême,
15. Je le ferai par haine ; et je veux pour le moins
16. Qu'un forfait1 nous sépare, ainsi qu'il nous a joints ;
17. Que mon sanglant divorce, en meurtres, en carnage,
18. S'égale aux premiers jours de notre mariage,
19. Et que notre union, que rompt ton changement,
20. Trouve une fin pareille à son commencement.
21. Déchirer par morceaux l'enfant aux yeux du père
22. N'est que le moindre effet qui suivra ma colère ;
23. Des crimes si légers furent mes coups d'essai :
24. Il faut bien autrement montrer ce que je sai6 ;
25. Il faut faire un chef-d’œuvre, et qu'un dernier ouvrage
26. Surpasse de bien loin ce faible apprentissage.

Notes : 1. Forfait : crime atroces 2. Les quatre éléments dont le cours a été forcé, perturbé. 3. Médée a en effet tué et démembré son frère, afin de jeter son corps dans les flots et de ralentir la course des bateaux de son père qui les pourchassaient. 4. Présumer : croire. 5. L’absence de e final est tolérée en poésie pour gagner une syllabe et respecter le mètre, ici de l’alexandrin. 6. Le s final est absent pour rimer visuellement avec essai.

...