Liberté et conscience

Compréhension orale : "Vêtements abandonnés dans le désert d'Atacama, Iquique, Chili"
(Iquique : ville et province du Chili située au nord du Chili)

Est un cimetière de vêtements au milieu du désert au Chili, ce sont des collines de pritas (vêtements) abandonnés, même neufs avec des étiquettes.
Le journaliste Jason Mail du réseau Artear s'est rendu sur ce site situé à 20 kilomètres d'Iquique au nord du Chili. Observation:

J .M__ Ici, il y a 100 000 tonnes de vêtements, car en moyenne 39 000 tonnes de déchets textiles entrent chaque année.
Les vêtements viennent de Nouvelle-Zélande, d'Amérique du Nord, d'Asie et plus encore. Parce qu'il est là ?
Il s'avère qu'Iquique est une zone franche (d'impot), donc les importateurs transportent beaucoup de pritas fabriqués dans d'autres parties du monde, mais quand ils ne peuvent pas les vendre, c'est là qu'ils finissent.

J.M __ C'est l'un des plus grands, en fait c'est le deuxième plus grand au monde. Il a beaucoup brûlé. (brûle Brûle)

L'expert indique que cela génère une contamination des sources d'eau souterraines ou des gaz toxiques sont générés lorsque les pritas sont brûlés.
Ce qui restait l'un pour l'autre les sert dans leur situation difficile. Ce sont des immigrés, des promeneurs essayant d'échapper à la pauvreté. Pour eux c'est du gâchis

(Un couple d'immigrants regarde à travers les vêtements)
__Ils te donnent? (Ça te va)
__ Non… S'ils ne me vont pas, je les arrange pour qu'ils me vont

Ainsi, ce qui était destiné à la vente a été laissé dans un cimetière de vêtements polluant au milieu du désert chilien.

Comprensión oral: "Ropa abandonada en el desierto de Atacama, Iquique, Chile"

(Iquique: ciudad y provincia de Chile situada en el norte de chile)

Is a cementerio de ropa en medio del desierto en Chile, son cerros (hills) de pritas (ropa) abandonadas incluso nuevas con etiquetas.

El periodista Jason Mail de la cadena Artear fue a este sitio ubicado a 20 kilómetros de Iquique en el norte de Chile. Observación:

J .M __ Acá , hay 100 mil toneladas de ropa , porque por año ingresan alrededor como promedio 39 mil toneladas de residuo textil .

La ropa lleva desde Nueva Zelanda , Norteamérica , Asía y más sitios . ¿Por qué está ahí?

Resulta que Iquique es una zona libre de impuestos (d’impot), entonces los importadores llevan por montones las pritas fabricadas en otras partes del mundo, pero cuando no alcanzan a venderlas, ahí es donde terminan.

J.M __ Este es uno de los más grandes, de hecho es el segundo más grande del mundo. Se ha quemado mucho. (Quemar: quemar)

El experto indica que esto genera contaminación a las fuentes de aguas subterráneas o se generan gases tóxicos cuando queman las pritas.

Lo que era sobrante para unos a otros les sirve en su dificil situación. Its inmigrantes, caminantes (walkers) que tratan de escapar de la pobreza. Para ellos son las desperdicias

(Una pareja de inmigrantes está buscando entre las ropas)

__¿Te quedan? (te quedan bien)

__ No… Si no me quedan, los acomodo para que me queden

Así lo que estaba destinado para la venta ha quedado en un contaminante cementerio de ropa en medio del desierto de Chile.

PRECISA COMO ES POSIBLE CONTAMINAR EL MAR AL PRODUCIR ROPA

Il est très possible de polluer la mer en fabriquant des vêtements. Il est déversé dans cette dernière un demi million de tonnes de microfibre , l’équivalent de 50.000 bouteilles plastiques  qui ne peuvent être extraites de l’eau et qui interrompent la chaîne alimentaire . C’est sans compter sur les tonnes de vêtements qui finissent dans les décharges , qui sont brûlées et qui avec les pluies polluent les nappes phréatiques  qui lentement draine ces eaux vers les océans . Les teintures qui sont rejetées par les entreprises textiles jouent elles aussi un rôle sur la pollution des mers .

...