Romain Gary, la vie devant soi, 1975

Fiche de révision français pour le bac

Sujet Texte 6 : Romain Gary, La Vie devant soi (1975)

I/ Premières idées sur le texte

Rôles inverses → adulte devient faible, réconforte l’enfant

Momo attention → Maquillage / portrait d’Hitler / Aide / Peur de la perdre

Pitie du lecteur pour → Madame Rosa = Nostalgie et Momo

Madame Rosa décrite comme étant à l’agonie

Atmosphère funèbre / morbide

Avis très tranché de Momo : Moi → Momo reste un enfant et en a marre

Momo jaloux du jeune homme rencontré lors du Blumentag → Saint Valentin allemande

Point de vue interne

Religion très présente → Prière + référence à faire = musulman + juif  

3 religions monothéiste → un seul dieu

Peur de Momo des rats mises de cote → sacrifice → abrogation

Madame Rosa sait quelle va mourir, apaisée Madame Rosa très malade, elle ne veux pas devenir un légume  

A relier aux yeux = ouverts / ferme → Madame Rosa est morte

→ Fautes de langue = proxénète → Il rectifie son erreur → il a grandit d’un coup

Dérivation de Momo, auto persuasion  

Madame Rosa sait quelle va mourir

Bougies : symbolique de la vie lorsque elles sont allumées et de la mort lorsque elles sont éteintes

II/ Commentaire pour EAF

Introduction : La vie devant soi est publié en 1975, écrit par Romain Gary sous le pseudonyme d’Émile Ajar, il remporte le prix Goncourt et personne ne se doute de l’identité de l’auteur et la supercherie sera dévoilée après la mort de Romain Gary en 1980.  Roman très célèbre a beaucoup surpris à l’époque et a beaucoup plus. C’est l’histoire d’un enfant abandonné, élevé par une prostitue à Belleville dont il est le seul enfant à rester vivre avec elle. Momo a inventé un mensonge et a dit que Madame Rosa est partie en Israël donc il se retrouve seul pour s’occuper de Madame Rosa à l’hôpital. La cave de l’immeuble le trou juif, c’est sont abris. Le passage a étudié est l’agonie de Madame Rosa sous les yeux de Mohamed, c’est donc un moment cruciale du moment. Nous nous demandons donc comment Romain Gary arrive a transformé une mort sordide en une mort émouvante ? 

I/ Un lieu tragique ambivalent

A/ Un lieu morbide et effrayant pour le lecteur

Ligne 35 – 36 : " J’ai pas pu ferme l’oeil ... dans les caves " → peur effroi

" Caves " → abri comme au temps des bombardements et des rafles contre les fils pendant la seconde Guerre Mondiale → lieu qui renvoie à un trauma = personnification par rapport aux rats : Momo emploie un inadéquat → renvoyer à la manière très péjoratif dont on parlait des juifs pendant la seconde Guerre Mondiale.

Ligne 22 : Atmosphère morbide, lieu qui est très sombre. L’expression employée montre beaucoup la peur de Momo.

" Avoir moins noir " → peur du noir ? Froid ? = formule fausse syntaxiquement

→ Bougies → Autre sous partie à déplacer

Ligne 39 : " descendre dans sont état " → enterrement = descente aux enfers : catabasse : Madame Rosa / Momo ou charron ?

Un lieu de solitude pour Momo.

B/ Un lieu de refuge pour Madame Rosa

Ligne 5 : " Maintenant, je vais mourir tranquille "

Ligne 6 : “ Elle sourit " Ligne 12 “ contente “

“ Maintenant “ → connecteur de temps = prolepse

“ Tranquille “ → c’est seulement dans ce lieu quelle mourus

Etat d’apaisement ; de bonheur → Ligne 6 

De plus, elle arrive à se souvenir de moments heureux de sa jeunesse : Ligne 22 : “ elle murmura Blumentag “ → Retour au polonais

Religion : effet de réel avec la prière en hébreu → lieu protégé, sacre : Ligne 10 – 11

Ligne 31 → Dieu entendra ces prières pour Momo.

 On aurait put s’attendre à une scène polyvalente, on n’en sera rien car Romain Gary choisit de ne pas utiliser le registre pathétique → Refus

II/ Le refus d’un pathétique : outrancier

A/ La description parfois insoutenable de l’agonie de Madame Rosa

Momo parle franchement, sans détours : ligne 1 “ s’est écroulée “, ligne 12 “ elle s’est encore détériorée “

Ligne 16 “ Apres ... pisser sous elle “ → réactions physiques sont décrites

Brutalement → effet de réel, plus mots familier = ligne 19 et 20 “ peu plus dégeulasse “

Réactions physiques : → les yeux de Rosa = indice de la mort, ligne 16 “ air vide “, “ yeux ouverts “ ligne 38

B/ Des émotions dissimulées

Le sourire → Elle dit pas quelle est heureuse = pudeur → pas de discours rapporté direct

Ligne 8 : “ Tu es un bon petit “ → distance, preuve d’amour = “ On a toujours été bien ensemble “

Momo, ligne 31 et 32, il a pitié d’elle : “ Dieu aurait pitié d’elle “

Il remercie Madame Rosa de l’avoir accueilli → ligne 9

Réactions physiques : tendresse de Momo → ligne 1 et 1, montre la dévotion de Momo pour Madame Rosa, signe de tendresse.

Le fait qu’il va chercher tout ce dont elle à besoin.

Echange de prière, communication de 2 personnages, cache leurs émotions

Le fait qu’il reprenne son parapluie → besoin de réconfort car situation de détresse de Momo → dernière phrase

C/ La révolte plutôt que la pitié

...