Grammaire : Interrogation directe et indirecte

1STI2D                        Grammaire : Interrogation directe et indirecte

1. La Bruyère : Les Caractères. Irène :

1. « Mais quel moyen de guérir cette langueur ? »

• Transposez cette phrase en interrogative indirecte.
• Expliquez les modifications que vous avez opérées.

1. « Que n’en usiez-vous donc, répond le dieu, sans venir me chercher de si loin, et abréger vos jours par un si long voyage ? »

• Transformez cette phrase en interrogative indirecte, en commençant par « Le dieu lui demande … », puis par « Le dieu lui demanda … »

1. La Fontaine : Fable.  Les obsèques de la lionne.

1. « Le Cerf ne pleura point, comment eût-il pu faire ? »

• Commentez la mise en place de l’interrogation dans ce vers.

1. Montesquieu. Lettres persanes. Lettre 30.

1. « Comment peut-on être persan ? » :

• Analysez l’interrogation dans cet extrait.
• Transposez cette question en question indirecte en commençant par « Les parisiens se demandaient … »

1. George Sand Indiana

1. « Daignerez-vous m’apprendre, madame, lui dit-il où vous avez passé la matinée et peut-être la nuit ? »

• Analysez les caractéristiques de cette interrogation.
• « Il lui demanda … » : transformez cette interrogation directe en interrogation indirecte.

1. « En vérité, dit-il d’une voix chevrotante, vous espérez me le cacher ? »

• Transformez cette interrogative directe en interrogative indirecte.

1. « Qui donc porte une jupe et doit filer une quenouille ? Prétendez-vous m’ôter la barbe du menton ? »

• Analyser les deux phrases interrogatives.
•  Transformez ces deux interrogatives en interrogatives indirectes.

1. « Vous croyez ? » lui dit-il en lui meurtrissant la main entre son index et son pouce.

• Proposez deux autres solutions pour exprimer cette interrogation directe.

1. Lagarce. Juste la fin du monde. Le Prologue. 

1. « n’ai-je pas toujours été pour les autres et pour eux, tout précisément, n’ai-je pas toujours été un homme posé ? »

• Cette interrogative respecte-t-elle les règles de construction d’une interrogative directe ? Justifiez votre réponse.
• Transposez cette question en interrogative indirecte.

1. Lagarce. Juste la fin du monde. Deuxième partie. Scène 3

1. « Antoine. Je suis désagréable ? » 

• Commentez l’interrogation dans cette phrase.
• Transformez cette phrase en interrogative indirecte. Votre première réponse proposera un verbe principal au présent. Votre seconde réponse proposera un verbe principal au passé simple.

1. Antoine. « Qu’est-ce que j’ai dit de plus ? »

• S’agit-il d’une interrogation directe partielle ou totale ?
• Transformez- la en interrogation indirecte : le verbe de la proposition principale sera au passé simple.

1. Antoine. « Pourquoi tu dis ça ? »

• Observez les caractéristiques de cette interrogative.
• Transformez-la en interrogative indirecte. Votre première réponse proposera une principale au présent. La seconde une principale au passé simple.

1. Musset On ne badine pas avec l’amour.

1. « Rosette. Vous me donnez votre chaîne d’or ? » 

• Formulez l’interrogation directe de Rosette de deux autres manières.
• Rosette demanda à Perdican … : complétez cette interrogative indirecte.

1. « Perdican. Ô Rosette, Rosette ! sais-tu ce que c’est que l’amour ? »

• Analysez les marques de l’interrogation dans cette réplique.
• Transposez le dernier segment en interrogative indirecte.

1. Baudelaire Les Fleurs du mal. Une charogne.

« Rappelez-vous l’objet que nous vîmes, mon âme,

Ce beau matin d’été si doux … » : transformez ce début de strophe en phrase interrogative. S’agit-il d’une interrogative directe ou indirecte ?

1. Prévert. Paroles.  Familiale.

1. « Il fera des affaires avec son père. » : transformez cette phrase en interrogative directe. Expliquez les transformations opérées. Puis proposez une autre formulation possible de cette interrogation directe.

1. « Le père continue » 

•  Transformez cette déclarative en interrogative directe et expliquez les transformations.
• Puis transposez votre réponse au passé simple.

1. « Qu’est-ce qu’il trouve le fils ? » 

• Proposez la version grammaticale correcte de cette question.
• Puis transformez cette interrogative directe en interrogative indirecte en commençant par : « Le poète se demande … » puis par « Le poète se demandait … »

...