Fiche de révisions "les lettres persannes"

Les lettres persanes, MONTESQUIEU

I-Le dressage d'un portrait du roi de France avec un regard étranger, objectif et étonné:

1/Les marques d'un regard extérieur et étranger:

• utilisation de nombreux noms propres.
• Référence au calendrier oriental.
• Comparaison avec l'histoire persane, le système politique: «dans nos histoires», «notre auguste sultan».

2/Les marques d'un regard objectif:

• champs lexical de l'étude, de l'observation: «j'ai étudié», «j'y ai trouvé».
• Paroles rapportées: «on dit que», «on lui a souvent entendu dire que»,...
• faits rapportés: aussi lui a-t-on vu donner»+ énumération de nombreux faits permettant de dresser un portrait u roi de France → approche scientifique et rationelle qui correspond aux philosophes des lumières.

3/Les marques d'étonnement:

• utilisation d'adverbes intensifs: «si longtemps régné», «très haut degré».
• Utilisation de comparatifs et superlatifs: «il y a plus de statues que...» «sa garde est aussi forte que ...».
• la dernière phrase du texte est composée avec une gradation, un parallélisme, une anaphore et un rythme ternaire.
• Marques de doutes et d’incompréhension: «qu'il m'est impossible de résoudre»
• négation restrictive: « qui n'a que 18 ans» → traduit l'étonnement devant un si jeune âge pour un ministre.

II-Dressage d'un portrait satirique du roi de France:

1/Un éloge ironique:

• antiphrases: «vieux» devient sénile.
• Hyperboles renversées: «génie» devient «incompétence», «inépuisables» devient épuisables.

2/Un portait moral au vitriol:

• dénonciation des contradictions du roi, de l'incohérence de son comportement → c'est un roi capricieux.
• Critique de sa vanité: il aime à faire parler de lui...

3/dénonciation d'un système politique

• critique de son absolutisme et dénonciation de ses erreurs.
• gradation «famille, cour, État» → on ne gère pas les affaires privées et publiques de la même façon.
• Décisions contraires au bon sens.

...