Procès, Dialogue en anglais

A: Accused is called to the stand. Accused present you at the trial.

J: («hum hum») My name is Emma Smith, i'm 25 years old and i'm reporteur and photographer for the newpaper «The Sun»

A: My client, Engelina Jolie, accuse you published photographs sexually enticing to her at the newpaper «The Sun»

J: Objection!

Juge: Over ruled!

A: What do you have to said about this?

J: I'm not guilty. I’m innnocent. I toke this picture in totally possesion of my rights. I wasn't in this house and in this garden.

A: You are guilty unless they confessed! You can't take this picture. You disclosed her private life on billboards. It's not humain.

J: If you would like have lot of money , you must be a star and to be photographed. It's for outsageaous behaviour.

A: You take the mickey to me. What makes of a star a star it's not the glossip on her but it's his talent, his presence and his elegance that make her a star.

J: You are a celybrity, you must accept the rules. It's infotainment for the readers, anyway this pictures allowed us to do the front page of «The Sun». all the press was interesting selling paper by the picture.

A: This picture has damager the fame of my client. You have to apply the law before anything and the succes of your newpaper.

J: But you don't undersand, i help celibrities to becomes again famous, to come back on the limelight. Moreover she come throught in the night club in the bad feel.

A: But it's her privat life. When you come in her garden you hinded the law, it's the reason why my client sue you and she goes to cowt to get a trial

J : I didn't go in her house….oups…. In her garden but i went in a neighbour's garden.

A: You photographer, you think to have all the right and be untouchable. Imagine you are a celibrity and you are taken on camera all the day. What would your reaction ?

J: I will have the impression to be a star. To be on the spotlight and to win lot of money, sadly i'm just a photographer and most people know my article but nobody know me.

A: Are you sure? To be harass, to hunt down. Have you will arrive to deal with it all?

J:Before that your client arrived to deal with. There are many picture, many article and many newpaper on her. This is what train her famous and she doesn't complain so why suddenly sue me?

A: You don't answer at my question. However your article contain remaks and pictures indecent. It's because you are here.

J: There already been worse on her. She's not to complain

A: (Bref) Comme back on your statement?

J: No, I have commited the acts, but I am innocent.

A: Do you know what innocence, sir?

J: Yes, I know what it is Mr

A: And yet, you still say that you are innocent?

J: yes

A:I don't undersand you admit your acts but you say you are innocent. It's insane!

J :Yes i'm guilty of acts whitch you accused me : i took this picture but i'm innocent because i have my rights : it's the liberty of the press

A: To return to my questions. Why do you need to put a photo of this size?

...