Dialogue en anglais.

JO : This appointment is useless. There is no need to discuss it. This choice belongs to me !

CHLOE : Are you really sure of what you want to do in the future ? We have been through this and… it’s bad choice !

ELISA : Leave her alone

JO : Thank you, finally someone who understands me

CHLOE : You are always against me! You exclude me all the time.... As we say " like father like daughter "

MARINE : Hello, We had an appointment today. I’m sorry I’m late I’m taking my file and then I’ll be ok. Well, Johanna tell me more about you, then we will SPEAK WITH your parents ABOUT THE situation.

JO : I ‘M TAKING my A LEVELS in June. Then I would like to train as a mechanic. My parents do not agree so much, but I've dreamed about it for a long time. Anyway my choice is made !

CHLOE : You have never really spoken to us about this job! What a stupid idea! You didn't go to high school to become a mechanic. You have intellectual capacities and you are one of the best of the school. You could aim higher.

ELISA : You were not attuned to Jo. She spoke to us about it but you didn't TRY to understand HER and EVEN IF I WOULD have liked another career for you, if you are happy, it's all that matters for me.

MARINE : You know, there are a lot OF personality tests to GET a better idea OF what you WANT TO do in your student life. What was the result of thESE tests ?

JO : According to my tests, the masculine environment corresponds to me Indeed I always felt more at ease with boys. I am made for a physical, manual, and not for an intellectual job

CHLOE : In my opinion, women don't have their place in this male environment. There are more physical job better perceived in society and less degrading for a woman. It's always difficult for a woman to adapt oneself to the codes and to the values of a male job. If you want such a poorly intellectual job, why not become a cleaning lady !

ELISA : Ah noooo, anything, do you have any idea of what you ARE tellING HER It' s true, I want HER TO GO TO university, that she's got a lot of knowledge but after all, it's her choice and you should accept IT. I think that we should support her in her project rather than DEBASE her.

MARINE : IN my opinion, Jo is motivateD and you can give your opinion without discouraging her. Johanna, You know That the trade of mechanic has many disadvantages. I do not know if you've thought about the noise, the dust, the uncomfortable positions you'll have to bear. I am not here to make you change your mind but to make you aware of the realities of this profession. Are you really aware of it? 

JO : I am aware of all these inconveniences, but listen to me. I am passionate about car so this job will necessarily suit me. Moreover, this job ensures opportunities, which is not TO BE FORGOTTEN! ON the intellectual side, I can talk about technology in this case! This JOB is directLY CONNECTED TO THE OTHER ONE. A person who loves the evolution of today's new technology will obviously be passionate about mechanics.

ELISA : I am proud of you Jo, you have maDE THOROUGH REsearches and I think that you are really ready to take this initiative. I always wanted that my children TO HAVE an intellectual job LIKE BEING A lawyer or A doctor but I am proud of your approach. I want to help you THE best I CAN Pr (???) that you realize your dream as mine. You have a lot of ambition and it's a big asset and I don't agree with your mother because you can create your own COMPANY.

...