La personnalité de Bérenger

er

Au début il semble qu’il est mou (willen- und energielos) et qu’il mène sa vie un peu comme un somnambule (Schlafwandler).Il a toujours l’air fatigé, ses traits sont tirés (angegriffen) et il boit un peu trop.Il s’efface (zurückstehen vor) devant Dudard parce qu’il est trop timide pour déclarer son amour à Daisy.

En effet Bérenger a des qualités réelles. Il n’a pas fait d’études, mais a le désir naif de s’instruire ( sich bilden).À défaut d’intelligence profonde (tiefsinnig, -gründig), il a du coeur et surtout un grand bon sens.

Il veut se reconcilier avec Jean vite parce qu’il se reproche bientôt son attitude. Quand il rend visite à Jean, il pense que son ami est vraiment malade et il veut appeler le médecin. Il ne comprend que le danger quand Jean est devenu rhinocéros. Il a peur de devenir rhinocéros lui-méme. Il est le seul qui se pose des questions sur le phénomène.

Quand il est seul avec Daisy, il ose lui dire qu’il l’aime mais on sent qu’il pense à autre chose. Rien ne sonne plus faux que cette brève scène d’amour.

Après le départ de Daisy la peur de l’originalité, la peur de la solitude l’étreignent (bedrücken, beklemmen). Pour lui, les rhinocéros ne sont pas égaux aux hommes mais il a mauvaise conscience de ne pas savoir s’il a tort ou raison.Ce n’est pas sa volonté de résister, mais plutôt son instinct.

...