Exemple de rapport de stage en anglais

English report

My name is Bouriez Florian, I make a High-Level Technician diploma and I’m in my second year. I study the electrotechnics in general. I chose this voice because the electricity is the only job on building that has quantum properties and this is very interesting.

So, I’m going to present my internship.

I did it at SB Energy during 4 weeks from June 10 to July 5. It’s a renewable energy company specialized in photovoltaics, she is localized in northern France at Bailleul, more precisely close to the commercial area.

        The company employs 11 staff. Have 5 technicians, 4 employees in a design office, 1 secretary and the manager. The technicians must be on the worksite as soon as possible and the rest of the team are employed full time.

I worked as a technician with the whole team in the different stages of the construction.

At last, the company has a lot of technological innovation like ecological storage batteries and charging terminals for cars.

During this internship, I worked every day unless I exceeded my hourly rate. I started at 8:30 am and finished at 16:30 pm with a one-hour launch break at midday. When I exceeded my hourly rate, I had a days-off.

I learned the trade of photovoltaic installer in his entire. Such as making electric box adapted to the job, to wire the box correctly, to wire some devices like an inverter and I discovered all the technical language.

Of course, during the first week I have a lot of difficulties because it was a new experience for me, I had no knowledge. Thus, the manager debriefed me to bring me all the necessary knowledge. He showed me a basic installation, all the installation equipment, the site of the company, the proceed of the work like the confection of the electric box, the confection of the electric wire and the way to assemble it with the box.

        As I said, I worked as a technician with whole the team.

They allowed me to do a complete installation. And it will be my work-based project. Explications:

At the first time I make the continuous current (DC) electric box. The next day, I’ll install it.

Then, I make the alternative current (AC) electric box to install it the same day with the inverter.

while I'm realizing this, the rest of the team installs the mechanical equipment like the rails, the fastening hooks and the photovoltaic panels because it’s a roof job and I'm not trained for that.

Secondly, I connect the panels to the AC box. So, I make the electrical connections specialized in photovoltaics.

Thirdly, I cable the AC box and the DC box to the inverter. But these must be off. Before putting the inverter on, we have to realise the electric meter, It’s the fourth step.

Once done, I fixe it upstream the EDF electric meter. After that, we can put the inverter on and do verifications test principally on the inverter interface.

At last, before calling the CONSUEL (French national committee for the security in electrical use), we need to place signal stickers to inform the client there is a danger everywhere near the electric installation.

...