MÉTHODOLOGIE DU RÉSUMÉ

MÉTHODOLOGIE DU RÉSUMÉ

RÉSUMER = une mise en évidence de l’essentiel.

Restituer les idées en les reformulant dans l'ordre du texte -> étude du texte de base et la rédaction. Le résumé devra être, par nature, plus simple que le texte originel.

Un résumé fidèle doit être précédé par un effort d’analyse.

Cette période d’étude du texte peut être décomposée en trois phases :

la lecture,

l’analyse et la

réflexion sur le texte.

ATTENTION : ne rien ajouter et garder le même niveau de langue. La démarche variera en fonction des caractéristiques du document (nature du texte, longueur, difficulté, unicité ou pluralité des textes…).

1) Lecture attentive du texte: qui? quoi? où? quand? Repérez le temps verbal, le type de texte et l’auteur. Cette lecture n’est pas nécessairement accompagnée de prise de notes ; elle cherche simplement à fixer les grandes masses du texte, ses structures principales et les points essentiels.

2) Par paragraphe: soulignez l'idée centrale de chaque paragraphe -> les « mots clés » ou les « idées forces ».

3) Au brouillon, reformulez les idées principales en respectant la structure du texte puis mettre ces idées en relation.

Attention: si une même idée est répétée, ne pas la répéter dans le résumé.

4) Vérifiez que vous ne donnez pas de détails superflus.

5) Rédaction du résumé: -1ère phrase = introduction = type de document + quand, où, qui, quoi.

Articulez les idées avec les mots de liaison appropriés. Vos phrases, même très brèves, doivent rester grammaticalement correctes.

À NE PAS FAIRE => ne pas recopier des morceaux de phrase du texte.

= ne pas citer le texte.

= ne pas traduire (anglais) des phrases entières.

À FAIRE = reformulez un maximum avec vos mots à vous.

6) Relisez-vous.

Évitez les répétitions.

Ne faire aucun commentaire ni jugement personnel.

!!! Le résumé est souvent destiné à un lecteur supposé ne pas connaître le texte de départ d'où la clarté de votre résumé.

ET BIENSÛR UN RÉSUMÉ N'EST PAS UN COMPTE-RENDU.

...