Étude comparative Québec/Chypre

Cher Monsieur, afin de voir s’il y a possibilité de développer notre prochain marché dans le pays de Chypre, il est important de bien comprendre la culture, les traditions ainsi que la façon de faire affaire dans leur société. En effet, ce pays est totalement différent du Québec sur certains aspects et sur d’autres, certaine choses se ressemblent. Tout d’abord, je vous parlerai des cultures et traditions pratiquées dans ce pays. La différence entre notre pays et le leur au niveau culturel est assez flagrant. Au Québec, la langue officielle est le français, suivi de l’anglais, ainsi que de plusieurs autres langues dû à l’immigration. Les habitants de Chypre parlent le grec à 78% ainsi que le turc a 18%. De plus, l’anglais est parlé couramment, mais en majeure partie sur le territoire contrôler par la République de Chypre. Lorsque l’on veut faire affaire avec ce pays, il est préférable de communiquer avec les citoyens sois en anglais au Sud, ou dans leur langues maternelle dans le Nord. Ensuite, la religion dans ce pays est une partie importante de leur culture et traditions. 95% de la population chypriote grec appartiennent à l’église orthodoxe, qui est l’église d’état et le 5% restant sont des chypriotes turcs musulman sunnites. Au Québec, la religion est une pratique beaucoup moins priorisé, due à une population de plusieurs croyances différentes. L’important lorsque l’on veut faire affaire avec ce pays, est de respecté leur journées de fêtes religieuse, donc de ne pas céduler de rencontre lors de célébration et de comprendre leur rituels. De plus, il est primordial de se vêtir correctement lors de visite de monastères et lieux saints, donc certains ne permettent pas l’accès aux femmes. Ensuite, il est important de comprendre que ce pays est beaucoup moins ouvert politiquement que le Québec. Le pays est divisé en deux sois la partie Nord et Sud, il est alors fortement déconseiller de s’approcher de la ligne maritime entre ces deux zones. En effet, la partie Nord n’est plus contrôler par la République de Chypre depuis 1974. Créant alors souvent des frictions dans le pays. Il est strictement interdit de prendre des photos des installations militaires, ainsi que leur personnel, autant au Nord qu’au Sud du pays, ceci constitue une activité illégale. Il est donc fortement recommander de suivre toutes les consignes concernant la prise de photo, mise en place par les autorités locales, ainsi que de lire les enseignes à cet effet, habituellement écrit en anglais. Contrairement au Québec, circuler sur les routes de chypre est quelque peu aventureux. Ce pays est muni de routes modernes qui relient les villes, mais lorsque vous aller dans les régions rurales et de montagnes celles-ci sont étroites, sinueuses et mal entretenues. La conduite des gens de ce pays est assez dangereuse, les citoyens de ce pays ont souvent tendance à bruler les feux rouges, ainsi que ne pas respecter le code de la route. Il est alors recommander de prendre des taxis pour une personne qui n’est pas habitué à leur conduite, car il y a très peu de transport en commun et aucun réseau ferroviaire. Les seuls moyens de transport sont la location d’une voiture, et pour cela il vous faut un permis de conduire international. Ou sinon de prendre un taxi. Il faut également être au courant que dans ce pays, il arrive très souvent des manifestations, ainsi que des grèves menant à des comportements de violence. Il est important de ne pas se mêler de celles-ci, avenant le cas, et de suivre les instructions des autorités locales ainsi que des médias locaux. Ceci perturbe aussi le transport en commun, donc il est conseiller au voyageurs de ne pas se fier sur ce genre de transport lors du voyage. Si l’entreprise envisage de s’installer dans le pays, il est important de savoir que si la location de l’immeuble est en dehors des territoires contrôler par le gouvernement de chypre, il faut alors engager un avocat indépendant. Il risque d’y avoir des poursuites civiles ainsi que la contestation de vos droit de propriété et de participation de la part des citoyens ayant été forcé de se déplacé en 1974. De plus, il est important de comprendre leur pratique d’affaire, lorsqu’un commerçant ou un habitant vous propose quelque chose à boire, il est primordial d’accepter, car dans ce pays c’est leur façon de faire affaire et de converser. Donc, si la personne envoyée ne prend pas le temps de boire la boisson offerte ceci sera vraiment mal vu par la population de ce pays, et mettra alors la relation d’affaire en péril.

...