HISTOIRE DE LA LANGUE

L’ORIGINE DE LA LANGUE

Au Ier siècle av J-C : la langue celtique

Occupation de la Gaule par les romains. La langue celtique est en concurrence avec le latin car les soldats romains amènent le latin avec eux. Mais ce n’est pas le latin distingué qu’ils transmettent aux gaulois mais le bas-latin.

Ex :- caput (latin distingué, tête) -> capitale, chapeau -testa (bas-latin, tête) -> tête

Donc les gaulois parlent la bas-latin qui s’enrichit par le latin tout en gardant quelques mots du celte (ex : vassal).

Donc cette langue imprégnée du celte, du bas-latin et du latin va s’appeler la langue gallo-romaine.

Au IVème siècle, les barbares : les goths, les Wisigoths et les Francs viennent de force du Nord et amènent donc des mots avec eux : aubrère, troupeau, jardin, hardi, la hache…

Il y a beaucoup de dialecte en Gaulle à cette période.

Dans la Gaulle du Nord on parle alors la langue d’Oïl et dans la Gaulle du Sud la langue d’Oc ; c’est l’Ancien Français.

Les poètes/compositeurs se nomment : Dans la langue d’oïl -> Trouvère Dans la langue d’oc -> Troubadour

La langue qui va être désigné la langue littéraire par excellence est le provençal.

Au VIIIème le clergé décide de conserver le latin et comme c’est le clergé qui enseigne à l’école, on se retrouve avec des langues parlées et une langue écrite.

Au VIIIème, pour atténuer la différence entre le latin et la langue parlée,

En 813, il va être ordonner au clergé de prêcher en français (la langue parlée).

En 842, il y a le premier texte en français, les serments de Strasbourgs (écrit en roman mais on va dire que c’est du français.

Au Xème siècle, le roman/français va s’imposer comme langue littéraire.

Le genre du roman est crée (récit en vers en langue romane).

Au XIème, la chanson de Roland est écrite, c’est une chanson de geste (raconter un exploit, écrit en langue d’oïl)

En 1173, Il y a le premier poème écrit en francien qui sera imposé par le roi comme dialecte officiel.

Au XIIIème, cette langue va exercer une influence en Italie et en Angleterre (mots d’origine française mais on dit qu’ils sont anglais).

Au XVème, on imprime des textes en francien. Le premier mot de la bible imprimé fut : « Fiat lux et lux fit », que la lumière soit, et la lumière fut.

En 1539 François 1er met une véritable unité linguistique du pays avec l’ordonnance de Villers-Cotterêts qui dit que tous les actes officiels seraient maintenant en français, la langue d’état. Robert Estienne crée le premier dictionnaire français.

En 1541, la pléiade (Joachim du Bellay et Ronsard) écrit un livre « défense et illustration de la langue française ». C’est un véritable effort pour le français et également de la part de Rabelais qui écrit en Français.

En 1550, Louis Meigret va écrire la première grammaire.

En 1560, le français s’introduit dans les livres de la science.

En 1580, Montaigne hésite à écrire en latin car il à reçut un enseignement dur

...