Fiche d'Analyse de la Lettre de Charles de Montbrun à Maurice Darville

Fiche d’analyse de la lettre de Charles De Montbrun à Maurice Darville

1. Examen global

Auteur : Laure Conan

Titre : Angéline de Montbrun

Date : 1882

Recueil : -

Genre : Fiction psychologique historique

Contexte littéraire : Angéline ayant atteint l’âge de maturité, Maurice est un candidat en visite chez les de Montbrun. Dans la première centaine de pages, l’histoire se déroule à l’aide de lettres envoyées entre les personnages.

Contexte social et/ou historique : l’histoire se déroule au 19e siècle, dans un Québec très religieux et croyant. Ainsi, les filles ont deux choix quand elles deviennent adultes : soit elles se marient (avec l’accord de leur famille) et deviennent des femmes au foyer, soit elles ne se marient jamais et deviennent des sœurs. Angéline a atteint l’âge adulte, et Maurice aimerait l’épouser, si, bien sûr, le père d’Angéline approuve le mariage.

1. Examen détaillé

Champs et/ou réseaux lexicaux : mariage, relation, futur.e marié.e, famille, unification, séparation, amour, passion, cœur, couple, conditions, épouse et époux, autorisation parentale, possession, souffrance, plainte, mort

Connotations : mauvaises connotations : inceste, attachement sans borne, mariage de sa fille = sa perte = perte de sa femme, remplacement de sa femme avec sa fille, peur d’abandon, presque des âmes soeurs

Registre ou tonalité : registre élégiaque, pathétique, tragique et dramatique

Niveau ou registre de langue : soutenu

Situation d’énonciation :

• Un locuteur : Charles de Montbrun
• Un destinataire : Maurice Darville
• Un énoncé : lettre d’autorisation du mariage
• Un référent : La lettre comprend les conditions du mariage posées par Charles.
• Une formulation de l’énoncé
• Une interprétation de l’énoncé
• À Montbrun, Charles écrit une lettre destinée à Maurice. Maurice lit la lettre de Charles à Québec. Cette lettre est écrite après le départ de Maurice.

Procédés grammaticaux :

• Temps au passé composé
• Marquer de relation « mais » utilisé fréquemment

Procédés syntaxiques : phrases majoritairement longues

Figures de style :

• « voyez si vous avez objection à m’épouser »
• « prenez ma place dans son cœur »
• « ma mort ne lui soit pas l’inconsolable douleur »

Rythme : -

Procédés propres au genre :

• Dans cette lettre, Maurice est le sujet, et Charles est un opposant. Il a la fonction symbolique d’un père de son époque, dans le sens qu’il est un homme autoritaire qui doit approuver et être au courant de tout.
• Ordre temporel chronologique

Structure du texte : structure de narration normal : situation initiale, élément déclencheur, péripéties, dénouement, situation finale.

...