Alfred Louis de Prémare : extrait des recherches d'Al-Balâdhurî,

DM histoire médiévale

Bula Christia

Ce document est un des récits traduit et publié en 2002 par Alfred-Louis de Prémare (historien français, spécialiste de la langue et de la culture arabe et de l’histoire de l’islam) dans son livre « Les fondations de l'islam: entre écriture et histoire », Ce récit provient du livre Futuh al-Buldann (en français « conquête des pays ») sous édition arabe al-Tabbâ, d'Al-Balâdhurî, historien persan du IXe siècle de l'époque abbasside.

Ce document est un extrait des recherches d'Al-Balâdhurî, qui, après ces voyages dans les régions du nord de la Syrie et de la Mésopotamie a recueilli des informations concernant l’histoire de l’empire califat, les histoires politiques et y compris les récits des premières conquêtes du prophète islamique Mohammed et des premiers califes.

Ce récit raconte la conquête d’Aelia par Abû ‘Ubayda en 638 pendant l’expansion de l’empire arabe à Jérusalem dans les années 630.  Que nous apprend -il sur la procédure des conquêtes de Jérusalem ?

Nous apprenons, dans le premier cas que les commandants et chefs militaire se répartissent dans le territoire afin d’envahir les villes simultanément puis les habitants des villes envahies abdiquent et demandent la paix en échange d’un impôt qu’ils payeront aux arabes, accords demandant la confirmation d’Omar ibn al-Khattâb. Dans l’autres cas, le chef d’une des armées arabes combats les habitants d’Aelia et les forcent à payer une rente afin de garder leur citadelle alors que les musulmans possèderaient la partie extérieure du territoire.

Définitions :

al-Balâdhûrî (820-892): historien arabe de Bagdad ayant vécu au IX e siècle, mort en 892 (an 279 de l'Hégire), il est connu pour son histoire de la formation de l’empire arabo-musulman.

Alfred-Louis de Prémare (1930-2006) : historien et universitaire français, spécialiste de la langue et de la culture arabe et de l’histoire de l’islam

Qinnasrîn :  région de la Syrie du Nord

Abû ‘Ubayda (583-639) :  est un compagnon du prophète Mohammed.  Il était décrit comme le " Amin " ou le gardien loyal de la communauté du prophète Mohammad.

Amr ibn al-‘As (577-664): un compagnon de Mahomet et fut nommé général par celui-ci, il a dirigé la conquête de l’Egypte et il a servi en tant que gouverneur en 640-646 et 658-664

d’Aelia : Entièrement Ælia Capitolina est le nom donné à Jérusalem par l'empereur Hadrien

Bayt al-Maqdis :  C'est la mosquée qui se trouve dans la terre mouqaddasa (sacrée), en Palestine

Shâm :  nom donné au Machrek. On parle aussi de « Grande Syrie », région qui contient l'équivalent des États actuels de Syrie, Liban, Jordanie, Israël et Palestine.

Tribut de capitation (jizîa, djizîa ou djizîat) : C’est, dans le monde musulman un impôt annuel de capitation évoqué dans le Coran et collecté sur les hommes non musulmans en âge d'effectuer le service militaire contre leur protection

Omar ibn al-Khattâb : est un compagnon de Mohammed. il devient calife en 634

Jâbiya : ville en Syrie

Damas : capitale de la Syrie

Al-Qâsim ibn Sallâm (774-838) :  est un philologue, grammairien, exégète du Coran et juriste. Il fait partie des grands savants musulmans que l'histoire musulmane relate

...