Incipit de la prose du transsibérien et de la petite Jehanne de France

Blaise Cendrars, La Prose du transsibérien et de la petite Jehanne de France,

v. 1-41, « En ce temps-là... me nourrir de flammes »

Introduction : Cendrars, 1913, XXème, poème, récit autobiographique, (tragique, polémique)

Structure de l’extrait : poème en vers libre, (a l’inverse du titre). Cendrars nous narre son voyage en Russie et dans le train. La Prose du Transsibérien relate le voyage d’un jeune homme dans le transsibérien allant de Moscou à Kharbine en compagnie de Jehanne, "Jeanne Jeannette Ninette "qui au fil des vers et du trajet se révèle être une prostituée. La Prose du Transsibérien fait partie d’une série de poèmes que Cendrars écrit à la même époque concernant la thématique du voyage et la rêverie poétique qui l’entoure. Ces poèmes sont le fruit de plusieurs années de voyage entre Paris, Moscou, et New-York de 1905 à 1912. Ils composent le début du recueil Du monde entier3 . La Prose du Transsibérien est le poème intermédiaire entre Les Pâques à New York écrit en avril 1912 et Le Panama ou Les aventures de mes sept oncles fini en juin 1914, mais dont la publication est retardée jusqu’en 1918. Ces trois poèmes forment un ensemble, autant par la thématique du voyage que par leur période d’écriture (c'est-à-dire avant la Première Guerre mondiale) qui marque l’entrée de Cendrars en poésie, Les Pâques à New-York étant le premier poème signé du pseudonyme "Blaise Cendrart" qui devient par la suite "Cendrars".

Problématique :

Dans son autobiographie, Cendrars nous fait-il seulement la description d’un voyage passé ?

1. Un récit de voyage

1. Vocabulaire du voyage, nombres
2. Lieux d’ailleurs, toponymie
3. Mélange des lieux et des époques car c’est aussi un voyage dans l’imagination

1. L'autobiographie d’un jeune poète

1. Enonciation : temps du passé, « je »,

thème du souvenir

1. Un adolescent exalté, rêveur
2. Un poète libre : image forte, musicalité, modernité (rythme « dédié aux musiciens »)

...