Thème anglais rapport de stage

Rapport de stage/ Training session

Hello, I'm Melody Mateus ,I told you about my training session. My work experience took place in June last year two thousand and fourteen ,I worked in a primary school, it is located at the Plaine des Cafres . My mother helped me find my internship.

Bonjour, je suis Mélody Mateus, je vais vous parlé de ma session de formation. Mon expérience de travail a eu lieu l'année derniére en juin deux mille quatorze, je travaillais dans une école primaire, elle se situe à la Plaine des Cafres. Ma mére m'a aidée à trouver mon stage.

So, first I told you about the primary school, in a second part , I will talk about my different activities and finally , I will respond to the problem , that is why my internship was an experience important?

Donc, d'abord je vais vous parlé de l'école primaire, dans une seconde partie, je vais parlé de mes différentes activités et finallement, je vais répondre à la problématique, c'est à dire : pourquoi mon stage à été une expérience importante ?

To start, I did my internship in a primary school. The school located in the Plain of Kaffirs in the street Douyère Raphael is a small public organization, which is composed of seventeen adults and one hundred eighty-eight children. This elementary school is a public institution of the first degree.

Pour commencer, j'ai fait mon stage dans une école primaire. L'école de situe à la Plaine des Cafres dans la rue Raphaël Douyère, c'est une petite organisation public, qui est composé de dix-sept adultes et cent quatre-vingt huit enfants. Cette école de niveau élémentaire est un établissement public du premier degré.

My main activities were making records, alphabetic rankings, call or answer the telephone, preparing purchase orders, make an inventory of school sports facilities, filling out registration forms. I was starting to eight hours and I ended at sixteen hours, I made the ride between my house and my place of internship walk because it was not farand at noon, I lunch with me.

Mes principales activités ont été de faire des comptes rendus, des classements alphabétiques, appeller ou répondre au télephone, préparer des bons de commande, faire l'inventaire des équipements de sports de l'école, remplir des formulaires d'inscriptions. Je commencais à huit heure et je finissais à seize heure, je faisais le trajet entre ma maison et mon lieu de stage à pied car c'étais pas loin et a midi, je déjeuner chez moi.

During my training,
I had alot of work to do for example, I had to answer the phone and also make a phone call. I had to classify files and send letters. But the most important task was to accommodate different people and parents of pupils or other staff. My best experience was to welcome visitors, as it has helped me to overcome my shyness.

Pendant ma formation,

Je eu beaucoup de tâche à faire pour exemple, je devais répondre au téléphone et faire un appel téléphonique également. Je devais classer des fichiers et envoyer des lettres. Mais la tâche la plus importante était d'accueillir les différentes personnes comme les parents d'éléves ou les autres personnel. Ma meilleure expérience était d'accueillir les visiteurs, car il m'a aidé à surmonter ma timidité.

To conclude,
I enjoyed my placement because my colleagues were very nice,
My internship has been an important experience because it allowed me to open up the world of work, I have learned new experience and I overcome my fears.

...