Diapo Management KFC

KARATAS  Mélissa

BENDIB Firouze

HAMI Darine

BERTHETB Jade

INTRODUCTION

        Cette association qui s’appelle BATTERED WOMEN’S JUSTICE PROJECT est une association qui existe depuis 1994, et qui a pour projet de rendre justice aux femmes battues. Elle propose de l’assistance technique et des consultations sur le système de justice pénale et civile dans la lutte contre la violence conjugale, ce qui permettra aux femmes de savoir de quels droits elles disposent.

        This association which is called BATTERED WOMEN’S JUSTICE PROJECT is an association which exists since 1994 (nineteen ninety four ) and which plans to give justice for the battered women. She proposes some technical support and consultations on the system of criminal and civil justice in the fight against the domestic violence, what will allow the women of to know hier rules and rights for her.

TABLE OF CONTENT

1. Battered women in the world, and the US
2. How to react to these situations
3. Some tips for these abused women

• Nous allons parler des femmes battues en générale dans le monde, puis aux Etats-Unis, et voire qu’est-ce que réellement la violence que subisse les femmes.
• De plus nous allons voir comment ces femmes peuvent réagir.
• Et enfin donner quelques conseils de prévention.

• We are going to talk about battered women in general around the world, then in the United States, and expose thé violence that really is happening to women.
• Moreover, we will see how these women can react.
• And finally give some prevention tips.

1. Battered women in the world, and the US

La violence contre les femmes ne se limite pas aux coups et blessures. Elle prend des formes multiples : violences psychologiques, harcèlement, mariages forcés, mutilations sexuelles.

70% des femmes dans le monde sont victimes de violences au cours de leur vie

Pour les femmes victimes de violences conjugales la loi prévoit :

Toute forme de violence à l'encontre d'une femme (violences psychologiques, agressions sexuelles…) constitue une infraction pénale et est passible de sanctions.

En cas de poursuites pénales à l'encontre de l'auteur des violences, des mesures de protection peuvent être prises pour assurer la sécurité des victimes. Une ordonnance de protection peut être obtenue auprès du Juge aux Affaires Familiales.

The violence against the women does not limit itself to assault and battery. It takes multiple forms: psychological violence, harassment, forced marriages, sexual mutilations.

70 % of the women in the world are victims of violence during their life

For the women victims of domestic violence, the law plans:

Any shape of violence against a woman (psychological violence, sexual assaults,) establishes(constitutes) a penal breach and is liable to penalties.

In case of criminal proceedings against the perpetrature / instigator of the violence, protective measures can be taken to assure(insure) the safety(security) of the victims. A prescription of protection can be obtained with the Family court.

La violence conjugale est bien plus fréquente que vous l’imaginez et touche toutes les catégories sociales. Les femmes sont plus souvent victimes de la violence dans le couple. Les violences débutent souvent durant la grossesse. Les trois quarts des femmes battues ont au moins un enfant.

Il ne faut pas confondre la violence faite aux femmes avec les conflits de couple qui dégénèrent.

Quand on parle de « femme battue » on oublie souvent de prendre en compte la violence psychologique qui accompagne les coups et blessures. En réalité, la violence conjugale comprend à la fois la violence physique et la violence psychologique

Les femmes battues ont souvent peur de ne pas être comprises ou prises au sérieux car les hommes violents ont un double visage : en société, ils sont charmants, séducteurs, courtois et adorables et à la maison, ils sont méchants et violents.

On ne devient pas une femme battue par hasard ni du jour au lendemain…

The domestic violence is more frequent than you imagine it and affect It all the social categories. The women in couples are more often victims of the violence in the couple. The violence often begins during the pregnancy. Three quarters of the battered women have at least one  child.

You should not confuse the violence against  the women with the conflicts of couples.

When we speak about "battered woman», we often forget to take into account the psychological violence which accompanies assault and battery. The domestic violence includes at the same time the physical violence and the psychological violence

The battered women are often afraid of not being understood (included) or not taken seriously because the violent men have a double face: in company, they are charming, seductive .

PUIS AUX ETATS-UNIS:

Aux États-Unis, entre 40 et 70 % des victimes féminines d'assassinat ont été tuées par leur partenaire intime. ... qui se marient jeunes sont plus susceptibles d'être battues ou menacées, et plus susceptibles de croire qu'il est parfois justifié qu'un mari batte sa femme. Plus d'un tiers des femmes (35,6 % soit environ 42,4 millions) ont été victimes de viol, de violence physique ou de harcèlement par leur partenaire à un moment donné de leur vie.

In the United States, between 40 and 70 % of the feminine victims of murder were killed by their intimate partner. Propre show get married young may more be beaten or threatened, and more susceptible in believing that it is sometimes justified that a husband beats his wife. More than a thirof the women (35, 6 % is approximately 42, 4 million) were victims of rape, physical violence or harassment by their partner at some point of their life.

1. How to react to the situations

Tous les témoignages de femmes victimes de violences s'accordent : parler a été la première étape de leur parcours pour sortir de la spirale de la peur.
Le silence ne profite qu'aux agresseurs, c'est bien connu!
Parler : cette première étape est primordiale.

...