BTS MUC( Management de l’équipe commerciale ) 1ere Année Anglais: compréhension et expression écrite

Partie 1 : Compréhension écrite

Activity 2

Vous traduirez en français, à partir de l’article précédemment cité, le passage suivant : de « The computer industry is built… » à « one of its computers in America is $30. »

L’industrie informatique est construite sur la supposition que les pc et les appareils électriques sont remplacés après seulement quelques années. C’est une stratégie qui laisse des tonnes d’appareils électriques dans son sillage. Plus de 130 000 pc sont remplacés tous les jours en Amérique seulement, et environ 10% d’entre eux sont recyclés. Des composants tels que le cadmium, le mercure et le plomb peuvent causés de terribles conséquences sur les individus ainsi qu’aux terres. En Europe, les déchets informatiques sont de plus en plus importants, ils représentent 8% de tous les déchets municipaux.

La règlementation en a pris note. En Californie, la législation pour prélever une surtaxe sur les ventes informatiques pour payer les coûts du recyclage est entrée en vigueur ce mois-ci. (Une directive de l'Union européenne datant de 2003 stipule que les fabricants d'équipements doivent recycler, mais elle n'a pas encore été implantée dans les lois nationales). Des fabricants tels qu’IBM, Dell et HP ont essayé de détourner la législation en introduisant leurs propres programmes de recyclage. Mais ils ont eu un succès limité- en partie parce qu'ils ont tendance à facturer le recyclage des pc dont on ne veut plus. Le prix d’Apple pour reprendre un de ses ordinateurs en Amérique est de 30 $.

Partie 2 : Expression écrite

Activity 1

Répondez en anglais à la question suivante en un minimum de 300 mots.

What is the issue raised by the consumption of electrical and electronic devices? What are the solutions offered to consumers? Do you think regulation is necessary (why or why not)?

The issue raised by the consumption of electrical and electronic devices is: what can we do with the tons of electronic and electrical rubbish generated by the computer industry? We all know that devices components are dangerous for us if they are left in the nature. Several solutions are offered to consumers. They can leave their electronic waste at the dump, they can also recycle it by some manufacturers such as IBM, Dell, HP or Apple, and finally they can sell, donate, or recycle their old machines over internet site like eBay who evaluate the real value of the object. But the recycling by manufacturers who retake their obsolete machines is facture because they have their own recycling programs and the prices can be very high, that is why this solution is not really choose by the consumers. Another solution is choosing by rich countries. Many of them send their old machines to poor countries into believing that its can be recovered but it is not true. The principal consequence is that poor countries are more and more polluted and they can do nothing with this waste. This causes many health problems in population as well as the flora and fauna.

I agree with the regulation is necessary in the computer industry because, such as the other industries, it can create a lot of drifts if it is not controlled. Indeed, in some countries,

...