Les connecteurs logiques

◊ Connecteurs d'introduction :

    First : en premier

    Firstly : premièrement

    First of all : tout d’abord

    To begin with / to start with : pour commencer

    At/in the beginning : au début

◊ Connecteurs de suite logique :

    Secondly, thirdly : deuxièmement, troisièmement

    Then : ensuite

    Next : puis

    At first sight : à première vue

    As a matter of fact, in fact : en fait

    Actually : effectivement, vraiment, en fait

    Anyway : de toutes façons

    In most cases : dans la plupart des cas

    To some extent : dans une certaine mesure

◊ Connecteurs d'addition/introduction d'un argument :

   And : et

   As well as : ainsi que

   Also : aussi

   Too : aussi

   Not only … but also : non seulement … mais aussi

   Besides : d'ailleurs

   Furthermore : en outre, de plus

   Moreover : de plus

   By the way : soit dit en passant

   In addition to : de surcroit, en outre

   In fact : en fait

   In other words : en d'autres termes

◊ Connecteurs d'opposition :

    Instead of : au lieu de

    Nevertheless : néanmoins, toutefois

    Otherwise : sinon, autrement

    Whereas : tandis, alors que

    While : tandis que

    Unlike : à la différence de

    However : cependant, toutefois

    By contrast : par opposition

    Contrary to : contrairement

    As if : comme si

    In comparison : par comparaison

    On the one hand … on the other hand : d’une part… d’autre part

    On the contrary : au contraire

◊ Pour donner des exemples :

    For example : par exemple

    For instance : par exemple

    Such as : tel que

    Like : comme

    Above all : surtout

◊ Connecteurs de condition :

    Unless : à moins que

    As long as : du moment que, à condition que

    Otherwise : sinon, autrement

    Then : alors

    If : si

    In case : au cas où

    Supposing : à supposer que

    On condition that : à condition que

    So long as / as long as : à condition que

◊ Connecteurs de causalité :

    Because : parce que

    Because of : en raison de

    As : comme, étant donné que

    For : car

    Thanks to : grâce à

    Due to : dû au fait que

    Given that : étant donné que

    This is because : c'est parce que, la raison en est que

    This is the reason why : c’est la raison pour laquelle

◊ Connecteurs de finalité :

    In consequence : en conséquence

    Accordingly : en conséquence

    Therefore : donc, par conséquent

    Thus : par conséquent, ainsi

    So : donc, alors

    So that : de telle sorte que, afin que

    Consequently : en conséquence

    That is why : c'est pourquoi

    For this reason : c’est pour cette raison

    In order to : afin de

◊ Pour clore le récit :

    Finally : Finalement                                        At the end : à la fin                                      In the end : à la fin

    At last : au final                                               Overall : dans l’ensemble, en général          

    Generally : en général, pour l’essentiel         To sum up : pour résumer

    In conclusion :  en conclusion                          To conclude : pour conclure