Les connecteurs logiques en espagnol
Fiche : Les connecteurs logiques en espagnol. Recherche parmi 300 000+ dissertationsPar ines9510000 • 30 Juin 2018 • Fiche • 1 113 Mots (5 Pages) • 3 929 Vues
Espagnol | Français |
además | en plus | de plus |
asimismo | de même |
del mismo modo | de la misma manera | de la même manière | de la même façon |
igualmente | également |
no solo... sino también... | non seulement... mais aussi.... |
también | aussi |
Espagnol | Français |
a fin de | a fin de que | afin de | afin que |
con el fin de | con el fin de que | dans le but de | dans le but que |
con el objetivo de | avec l'objectif de |
con la intención de | dans l'intention de |
con objeto de | afin de |
de (tal) manera que | de (tal) modo que | de manière à ce que | de façon à ce que |
para | para que | pour | pour que |
Espagnol | Français |
a causa de | à cause de |
como | comme |
debido a | dû à |
gracias a | grâce à |
por culpa de | à cause de |
porque | parce que |
pues | car |
puesto que | car |
visto que | dado que | vu que | étant donné que |
ya que | puisque |
a consecuencia de | par suite de | à la suite de |
así | ainsi |
de ahí | d'où |
en consecuencia | en conséquence |
entonces | alors |
por consiguiente | par conséquent |
por esa razón | pour cette raison |
por eso | es por eso que | c'est pourquoi | c'est pour cela que |
por lo tanto | donc |
Espagnol | Français |
a pesar de | malgré |
al contrario | au contraire |
aunque | même si | bien que | quoique |
de lo contrario | si no | autrement |
en cambio | par contre | en revanche |
en comparación con | comparado con | par rapport à |
mientras que | tandis que | alors que |
no obstante | toutefois | pourtant |
pero | mais |
sin embargo | cependant | néanmoins |
sino | mais |
Espagnol | Français |
ante todo | antes que nada | tout d'abord | avant tout |
después | après |
después de lo cual | après quoi |
en primer|segundo|último lugar | en premier|deuxième|dernier lieu |
finalmente | finalement |
luego | ensuite | puis |
para concluir | pour conclure |
para empezar | pour commencer |
para terminar | pour finir |
por otra parte | por otro lado | d'autre part | d'autre côté |
por último | enfin |
por una parte | por un lado | d'une part | d'un côté |
primero | (tout) d'abord |
primero | segundo | premièrement | deuxièmement |
sobre todo | surtout |
y así sucesivamente | y demás | et ainsi de suite |
...