Connecteurs logiques anglais/espagnol

LINKWORDS - CONECTORES

ADDITION 

Besides : d’ailleurs : a propósito 

What’s more : qui plus est  

Moreover : de plus : además 

In addition : de plus

Furthermore : de plus, en outre

Likewise : de même : lo mismo 

Similarly : de même

BUT 

In order to : pour, afin de : para 

So as to : pour, afin de : con el fin de So that : pour que, de façon à : para que + subjonctif

CAUSE 

As : comme : como 

Because : parce que : porque 

Because of : à cause de : debido a, a causa de 

Since : puisque : ya que 

Owing to : en raison de : debido a 

Thanks to : grace à : gracias a 

Due to : dû à : debido a 

CONSEQUENCE 

Consequently : par conséquent: por consiguiente 

As a consequence : en conséquence

Thus : par conséquent : por lo tanto 

Therefore : donc : entonces, así que 

That’s why : c’est pourquoi : por eso 

Hence : d’où : de ahí, por eso 

TEMPS 

As soon as : dès que, aussitôt que : en cuanto 

Meanwhile : pendant ce temps : mientras tanto In the meantime : pendant ce temps : en (durante) este tiempo

Once : une fois (que) : una vez (que) 

Until = till : jusqu’à (ce que) hasta (que) 

So far : jusqu’à maintenant : hasta ahora 

CONCESSION 

Although=Though : bien que : aunque + indicatif 

Even though : quand bien même

Despite : malgré : a pesar de 

In spite of : en dépit de : a pesar de 

However : cependant : sin embargo 

Nevertheless : néanmoins : sin embargo 

Nonetheless : néanmoins : no obstante 

Still/yet : pourtant : sin embargo 

Even so : quand bien même

Somewhat : quelque peu : un tanto, en cierto modo 

No matter what  : peu importe quoi : poco importa qué 

No matter how : peu importe comment : poco importa cómo

...