L’expression de la négation

L’expression de la négation 

I-La négation lexicale 

Sur le plan lexical, la négation s’exprime par :

- l’adverbe non, c’est un mot phrase, il peut à lui seul exprimer la négation d’une phrase entière. ( -Ayez pitié et consentez à m’aider !  Non!) Pas et point peuvent jouer le mème rôle ( - Est-ce que je vous dérange ? - Pas du tout.

- la relation d’antonymie qui repose sur l’opposition de mots de sens contraire.

• L’antonymie peut appartenir à une famille de mots différente (fermer/ouvrir ; chaud/froid)
• L’antonymie peur être formé par un préfixe négatif tel que  in (incompatible),  im (impossible),  il (illogique),  ir (irréel),  dé(s) (déloyal),  dis (disjoint),  mal (malhonnete), mé(s) (mécontent)
• Les adverbes non et pas peuvent former des antonymes : la non-violence, un hotel pas cher

II-La négation syntaxique 

Du point de vue syntaxique, la négation est une forme de phrase qui s’oppose à l’affirmation. On distingue plusieurs portées de la négation :

- la négation totale portée sur la proposition entière. Elle s’exprime au moyen de pas ou point, généralement associé à ne. Ainsi la négation totale  Claire n’est pas venue  s’oppose à l’affirmation Claire est venue.

- la négation partielle porte sur une partie seulement de la proposition. Elle s ‘exprime au moyen de mots négatifs associé à ne :

• Un adverbe de sens négatif (autre que pas et point) : Olivier n’aime guère les épinards ( vs : Olivier aime beaucoup les épinards),  Elle ne vient plus  (  vs : Elle venait avant),  Elle ne  vient jamais (  vs : Elle vient toujours),  On ne la rencontre nulle part ( vs :  On la rencontre  partout)
• Un pronom négatif : Personne n’est venue ( vs : Quelqu’un est venue) , Il n’a rien compris ( vs : Il a compris quelque chose)
• Un déterminant négatif : Il n’a lu aucun livre de Simenon  ( vs : Il a lu plusieurs livres de Simenon )

- la négation restrictive n’est pas vraiment une négation. Formulée à l’aide de ne...que, elle équivaut à seulement ( Marcello ne s’intéresse qu’au cinéma = Marcello ne s’intéresse seulement au cinéma )

...