Littérature et cinéma

Séquence 3

Le cinéma

I./Littérature et cinéma

En quoi le cinéma est une écriture à part entière ?

II./Cinéma et société

En quoi le cinéma est à la fois un miroir et un modèle pour nos société ?

Intro :  Pourquoi  adapter des livres au cinéma ?

           -Rendre hommage à des classiques du patrimoine littéraire :

            Les Misérables, Gobsy le magnifique

           -Profiter du succès commercial d'un best-seller :

            Hunger-Games, Nos étoiles contraire

           -Partager un coup de cœur, pas forcement et qui se prête au cinéma

           Minority Report

Conclusion : Peut-être que les réalisateurs et scénaristes manque d'inspiration car beaucoup plus de film que l'on croie sont à la base des livres. Mais l'écriture cinématographique nécessite un vrai travail d'appropriation et de réécriture.

Du livre au film : L'assassin habite au 21

     Certains éléments ne sont pas difficiles à reprendre tels quels :

-les actions

-le cadre, l'ambiance.

    En revanche, d'autres aspects plus littéraires nécessitent un vrai travail de réécriture :

-le pt de vue interne quand il s'agit de pensées

-le flash-back très court.

=>  Adapter un livre, c'est + chercher à rendre l'esprit du texte, que la lettre mot à mot.

Pour arriver à finaliser un film, plusieurs étapes sont nécessaires :

1. écritures du pitch au scénario + des version techniques = le script et le story-board.
2. Tournage, supervisé par le réalisateur :

comédiens et techniciens travaillent ensemble.

1. Post-production : montage ( images ) et mixage ( son ), bruitage, effets spéciaux.
2. Production et distribution.

Le vocabulaire technique de la camera

Le cameraman doit choisir :

-L'angle : plongée, contre-plongée, face au sujet.

-Le cadre : plan générale, plan moyen, plan américain, gros plan.

-Le mouvement : fixe, panoramique, travelling (avant, arrière,                                          latéral...), zoom, travelling compensé (travelling avant +zomm par exemple).

-Le champ c'est tout ce qui est visible à l'écran

...