Emile Zola, Nana : Comment la description de la condition de vie d’une prostituée permet-elle de révéler la condition misérable des femmes ?

Citation

Procédé

Interprétation

Toujours l.1

Adverbe temporel

Vie constante dans la peur

Supprimer l.2

Euphémisme à mort

Sent que la mort lui pèse dessus

Sans que personne au monde la défendit

hyperbole

Montre comme elle se sent, seule, elle est isolé et donc marginale

Puissance inconnue, vengeance des hommes

Périphrase à loi

Poids sur ces épaules, soumission et sa faible considération en tant que prostitué aux yeux des hommes

Bousculé, trainée, jetée l.9-10

Enumération gradation, assonance en é

Montre une violence envers elle, et sa peur d’être arrêté pour ne pas être brutalisé. Il cherche à nous susciter de la compassion

Galoper l.13

Métaphore à un animal qui cours

Ici, Zola nous montre la considération des hommes envers les femmes, un animal, une bête + renforce le changement de rythme

Hue donc ! hue donc !

Métaphore du verbe huer, qui fait référence ici à un animal,-> voc. Familier de Satin+ phrase exclamative et répétition

Ici, cette métaphore nous témoigne encore de la considération des femmes comme des animaux, qui devienne même elle à se considéré comme tel, + cette répétition et cette phrase exclamative renforce la tension dramatique et la peur de se faire arrêter., le voc familier nous montre la classe social typique de Satin, ce qui nous donne un effet de réalisme à la scène

Jupe l.16

Personnification à femme

Ce terme nous montre la déshumanisation des femmes, on ne voit que par leur beauté

Jambes mortes l.19

Métaphore à son état

Elle est épuisée, à bout de force, accentue la pitié pour les lecteurs

Monte l.24

Impératif, injonction

Il est exigeant avec elle, parce qu’il se croit plus fort et plus puissant, laisse entrevoir la nature dominante de Prullière, non pas sauveur mais pervers.

Puisque tout le monde y passe l.28

Périphrase, langage vulgaire envers elle

Désigne chaque homme avec qui elle a couché -> dénigre

Montmartre, St Lazare

Lieux qui montre le réalisme

• Symbolide la détresse et la répression, atmosphère oppressante

Fosse, trou noir l.4

Comparaison à la prison

Vision horrifique de nana, cette prison est perçue comme un lieu de torture et d’humiliation. Zola décris la dureté de vie des prostitués , il le fait de façon réaliste

Enterrait les femmes vivantes , après lui avoir coupé les cheveux l.4-5

        Propositions, dont une est antithèse

->

Elle se disait bien,  Aurait suffi l.5-6

Conditionnel de passé

Exprime son regret, elle aurait dû se détacher de Fontan

Pour trouver des protections l.6

Complément circonstancielle de but

Nous montre qu’elle est dans une situation dangereuse avec Fontan -> il l’a maltraite

Certaines listes de femmes, accompagnées de photographies, que les agents devaient consulter, avec défense de jamais toucher à celle-là l.5-6

Enumération de fait réel

Nous montre une société dans laquelle il y a une différence de traitement même au sein des plus démunie, les prostitués privilégiées  -> objet sexuel

Le lendemain à la visite, et ce fauteuil de visite l.10

parallélisme

Fait réel, -> humiliation pour le femme

L’emplissait d’angoisse et de honte l.10-11

Terme de la peur et de l’humiliation

Focalisation interne des sentiments de Nana dont l’intensité contraste avec l’absence de pudeur habituel lié à son métier

Elle qui avait lancé vingt fois sa chemise par-dessus les moulins l.11

Périphrase à son métier

Montre ses actions libres sans se soucier de l’opinion

Justement l.12, vers la fin de septembre , un soir

Changement brutal de rythme, cadre-spatiaux temporel réaliste avec l’adverbe et avec cette précision -> accumulation

On comprend ici, que la suite de ce récit va concrétiser les angoisses de Nana

Sur le Boulevard Poissonnière

Et de lieu

->

Tout à coup l.13

Se mit

Locution adverbale + passage au passé simple

Rupture de rythme, il accélère

Les agents l.15

Phrase non-verbale

Tension dramatique, qui concrétise les angoisses de Nana

Cohue, course folle, jupes fuyaient, se déchiraient l.16

Voc du désordre + synecdoque

Nous montre l’agitation de la scène

Une femme tomba l.17

Phrase brève (simple)

Cette enchainement de phrase rapide renforce l’impression d’une scène chaotique , la neutralité de cette phrase renforce le réalisme de la description de la rafle

Coups, cris l. 17 brutale agression l ;18

Voc de violence + allitération en r

Appui sur la violence de cette scène, il l’a décrit tellement que l’on ressent cette peur

La foule regardait avec des rires l.

Antithèse avec tout avant

Contraste entre l’amusement de la foule  « » et « la brutale agression des agents »  c’est une critique de la société

Elle put souffler , si défaillante l.22-23

Le verbe souffler et l’adverbe d’intensité

Insiste sur la conséquence de la rafle traumatisante pour Nana

Elle ne le remerciait seulement pas l.23

Phrase simple

Elle nous fait ressentir de la pitié envers Nana, elle est tellement faible qu’elle ne peut le remercier

Voyons, il faut te remettre l. 24

Verbe d’obligation

Minimise l’état de Nana

Non, je ne veux pas l.25

Phrase courte avec double négation

Refus catégorique de Nana, qui laisse paraitre un soupçon de courage en elle

Hein ? Pourquoi pas moi ? l.28

Double interrogation

Marque son insistance

Grossier l.27

Adjectif qui qualifie prullière

Il a un langage vulgaire avec elle, montre son petit égo d’homme pas content

Parce que l.29

Phrase nominale, avec la préposition

Est ferme, marque sa détermination à refuser ( courage). Conserve sa loyauté et fidélité amoureuse envers Fontan

Stupide l.32,

Adjectif prullière

Marque son agacement

Une lâcheté de joli homme vexé dans son amour-propre

Phrase ironique, avec l’adjectif joli

Zola ridiculise le personnage de Prullière en dénonçant son comportement de façon ironique. Cela témoigne le comportement des hommes à cette époque

Eh bien ! à ton aise

interjection

Montre que Prullière accepte le refus de Nana, mais la seconde partie de sa réponse

Seulement, je ne vais pas de ton côté, ma chère… Tire-toi d’affaire toute seule.

Expression sarcastique, injonction

Il va l’abandonner tout ça parce qu’il n’a pas eu ce qu’il voulait, montre le comportement pathétique de cet homme, qui concerne les hommes en général

Et il l’abandonna

Phrase coute

Marque un retour à la solitude de Nana.

Détour énorme

hyperbole

Souligne l’angoisse de Nana