Les avantages du régime athénien

Étude critique de document

Les avantages du régime athénien

Athènes est libre : le peuple y règne ; tour à tour, les citoyens, magistrats annuels, administrent

l’État. Nul privilège à la fortune : car le pauvre et le riche ont des droits égaux dans

le pays […]. Pour un peuple, il n’est rien de pire qu’un tyran. Sous ce régime, pas de lois

pour tous. Un seul homme gouverne, et la loi, c’est sa chose. Donc, plus d’égalité, tandis

que sous l’empire des lois écrites, pauvres et riches ont les mêmes droits. Le faible peut

répondre à l’insulte du fort, et le petit, s’il a raison, vaincra le grand. Quant à la liberté, elle

est dans ces paroles : « qui veut, qui peut donner un avis sage à sa patrie ? » Alors, chacun

à son gré, peut briller, s’il le souhaite… ou se taire. Peut-on imaginer plus belle égalité ? »

Euripide (480 – 406), Suppliantes, Traduction Guillaume Budé, Éditions Belles Lettres

Les Suppliantes sont une pièce de théâtre, une tragédie d’Euripide qui fut jouée à Athènes

au Ve siècle avant J.-C. Elle met en scène Thésée, un héros de la mythologie dont les paroles

sont rapportées ici. Il dialogue avec un messager venu de Thèbes à qui il explique le fonctionnement

du régime politique d’Athènes.

Questions

1. Vous relèverez le thème central du document en n’oubliant pas de définir l’organisation

du régime politique mentionné dans le texte.

2. Comment Euripide évoque-t-il les notions d’égalité et de liberté qui s’attachent à ce régime ?

3. Vous présenterez la manière dont le peuple peut exercer ce pouvoir en expliquant les

allusions aux citoyens, aux magistrats, aux lois de la cité, au droit de prendre la parole.

4. La démocratie protège le citoyen : vous justifierez cette phrase.

5. Vous exercerez votre esprit critique en nuançant la présentation très positive qui est faite

Réponses :

Question 1) Le theme central du document est la démocratie athénienne c’est la liberter d’athene l’égaliter entre les gens pauvres et les personnes riches.

Question 2) Euripide évoque les notions d’égalité et de libérter avec des exemples comme ‘’le faibles peut répondres à l’insulte du fort et le petit s’il a raison vaincra le grand’’ se sont des exemples qui montre vraiment l’egaliter et la liberter des citoyen et entre les riches et les pauvres.

Question 3) le peuple peut exercer se pouvoir car Athéne est libre le peuple y régne tour à tour se sont les citoyen et les magistrates qui administrant

...