José Maria

Espagnol

Intro :  

• Abuelita,Abuelita, puedes contarnos la historia del abuelo.
• Si si !!!
• despacio niñas, despacio voy a os contarla :

Para empezar, su abuelo se convierte en sacerdote. Pero después de 13 años...

Scène 1 : Ferdiand 7 et José Maria

• -  Es inadmisible que esta situación no pueda continuar! *pause* mi padre es un débil. Esta situación es prueba de ello: es incapaz de administrar su país correctamente. *pause* José Bonaparte no tiene lugar en NUESTRO territorio, NO podemos dejar que un extranjero nos gobierne. ¡MIS FRERES debemos actuar! Por el bien de España. *pause + acclamations de l’audience*
• * ferdinand posé réflechi* *josé maria arrive derrière + reverrence* Votre altesse *pause* * ferdinand se tourne* Je soutiens votre cause et me battrais à vos côtés *pause* quoi qu’il en coute…

Scène 2 : La rébellion

• Mes frères le moment est venu de sauver notre nation et restituer le trône à l’héritier légitime !
• * cris de guerre + combat*

Scène 3 :

• * josé maria à la fenêtre + messager entre + chuchote quelque chose* (Señor, quiero informarle que el General Hidalgo ha muerto.)
• * josé maria boulversé lève la main et lui fais signe de partir. *
•  Mi querido amigo Miguel, ¿qué voy a hacer sin ti, que ya no está en este mundo. Eres la única persona que podría haber salvado a nuestra nación.
• Prometo vengarte y con anular a Bonaparte.
• *grand-mère* su abuelo aprendió en un contexto de alta tensión la conspiración en torno a su amigo Miguel Hidalgo... y su ejecución. En cuanto a su abuelo...

Scène 4 :

•  *externe* José maria est le nouveau chef

Scène 5 :

• * combat * + * célébration *
• * signature de la déclaration d’indépendance *
• * externe* josé maria est maintenant général des forces insurgées

Scène 6 :

José Bonaparte envoie des forces spéciales.

- * Appelle le chef des forces royales*

- Mario

 -si su Alteza

- lanzar las tropas!

*Combat * + défaite de José Maria

Scène 7 :

Scène où José reçoit sa lettre de destitution.

Sa femme : mon cœur, tu as reçu une lettre.

(Jose ouvre la lettre)

Scène 8 :

Perquisition des troupes envoyés par José Bonaparte.

• Lâchez-moi, mais qu’est-ce que j’ai fait !!!

Vous savez qui je suis !!!!

 Je vous enverrais tous en prison !!

Scène 9 :

• Entrée du prêtre :

Avocat : josé est innocent, il a été accusé à tort.

Il s’est seulement défendu, et a défendu notre pays.

• Procureur : Monsieur le prêtre, l’accusé n’a pas défendu notre nation mais a tenté de l’anéantir en essayant d’assassiner notre majesté le roi. C’est inadmissible, il mérite la peine la plus sévère.

• Le prêtre :  Silence, je vais à présent annoncer mon verdict. *Pause* Monsieur José Maria Morelos y Pavon je vous condamne à la peine de mort pour déloyauté envers la couronne, pour trahison et de transgression dans votre vie privée.

• José : *en sanglot*

Comment pouvez-vous faire ça ?  Vous allez séparer des enfants de leur père et une femme de son marie. * pleure* Je n’ai rien fait de mal. Je voulais juste redonner la couronne au propriétaire qui lui a été voler. (Parle en même temps que les soldat le sort de la pièce)

Scène 10 : San Cristobal

Village isolé, très peu de personne.

...