BTS Anglais, compte rendu sur Amazon

Partie 1: Compte rendu

Cet extrait est tiré d’article intitulé « Amazon may have a counterfeit problem » provient du journal américain The Atlantic et a été rédigé par Alana Semuels en 2018.

Cet article met en avant les problèmes de contrefaçons que notre société actuelle subit et plus précisément ceux que rencontre l’entreprise mondiale Amazon.

Une dizaine d’années auparavant, repérer de la contrefaçon était bien plus facile qu’aujourd’hui.
À cause, ou, grace aux sites internet e-commerces il est devenu plus compliqué pour la justice d’identifier le vrai du faux. Et à l’opposé, bien plus facile pour les vendeurs de vendre de la contrefaçon sur des sites comme Amazon, e-bay, Newegg ou Walmart.com.
En 2017, on retient 34,143 saisies de contrefaçons expédiées aux États Unis.

Amazon, de son côté est le site internet qui rassemble le plus de contrefaçons et qui est la cible de plusieurs procès de petites comme grandes entreprises comme par exemple Mercedes-Benz ou l’an dernier avec l’entreprise Birkenstock qui accuse Amazon de vendre des fausses chaussures de la marque.

L’entreprise se défend en expliquant qu’ils ont une équipe qui surveille 24h/24h et 7j/7 le site pour éviter toutes contrefaçons et que par ailleurs le site est fait pour que les gens vendent sur la plateforme, ce n’est donc pas Amazon qui vend directement.
L’entreprise se déculpabilise car ce n’est pas la compagnie en elle-même qui met ces articles en vente mais les utilisateurs, et si les acheteurs ne sont pas satisfaits, ils sont totalement remboursés.
De plus, Amazon s’est affilié avec d’autres compagnies pour mettre en justice les entreprises qui essaieraient de vendre de la contrefaçon sur leur site.

274 mots.

Partie 2: Interaction écrite

To the purchase manager of Garment Business
Ms Lauren Gardiner
45 Orchard Street, Mayfair
London W1K 6TF
UK

15th September 2020,

Company Sales Manager of FairTshirt
Chloe Martin
27 Boulevard de la Resistance,
71 000 Mâcon,
France

Object: Answer to an information request

Dear Ms Gardiner,

I would like to start by thanking you for interest you have about the tee-shirts we are selling.
You’ll find the 2019 catalogue in the attachement file with this email with the latest prices and a large range of products at a very good and affordable price.
If you decide to buy with us I’ll be very happy to offer you 30% off for an order of 30000 articles, this offer is available within a month starting tomorrow the 16th of September 2020 and ending the 16th of October 2020.
Be sure the company is really strict about the quality and authenticity of the products and therefore has no counterfeits whatsoever in their warehouse. We have a team working on it.

I’ll be more than happy to start a trading relationship (collaborate??) with you so if you have any questions or need informations about anything, feel free to send me an email.

...