Manhattan-Kaboul - Renaud Séchan.

MANHATTAN-KABOUL

FICHE D’IDENTITE

I Présentation de l’oeuvre et de l’auteur :

Manhattan-Kaboul est une chanson écrite par Renaud Séchan et parue dans l’album Boucan d’Enfer en 2002.

Renaud est un compositeur et un chanteur français, né le 11 mai 1952 à Paris. Ce chant est une de ses oeuvres les plus connues : elle fait partie de la variété française et est qualifiée de chanson engagée. Parmi ses chansons les plus connues on peut citer : “Miss Maggie”, qui décrit les ravages sociaux causés par les mesures économiques de Mme Thatcher en Angleterre dans les années 80, “la médaille”, qui fut censurée d’antenne, ou encore “Dans la jungle”, chanson de soutien à Ingrid Bétancourt qui était détenue en Colombie en 2002.II Description de l’oeuvre :

Cette chanson se compose de dix quatrains. On y retrouve des vers libres et les rimes sont, pour la plupart des strophes suivies sauf pour la strophe 2 où elles sont croisées. Le tempo est moderato, c’est à dire régulier et les instruments utilisés sont des guitares électriques. Elle est chantée par l’auteur lui même et par Axelle Red, une chanteuse belge née le 15 février 1968 à Hasselt (Belgique).

Elle nous présente deux personnages, qui ne se connaissent pas, vivent aux antipodes mais qui, un jour de septembre 2001 ont tous deux été des victimes innocentes de la guerre.

- Le premier, interprété par Renaud, est un portoricain qui travaille à Manhattan, quartier des affaires de New-York : un immigré -ou fils d’immigré qui a réalisé le “rêve américain” - qui vit son quotidien, entre le travail et la drogue …

- Le second, à qui Axelle RED prête sa voix, est une petite fille vivant en Afghanistan, dont la capitale est Kaboul, ses journées sont marquées par les bombardements des forces américaines. “Mon quotidien, c’est la misère et la guerre “(vers 8). Elle est illettrée et analphabète et reçoit une interprétation arbitraire du Coran par les Talibans,.

Les deux trajectoires se croisent en même temps qu'elles se brisent : un avion tombe sur les Tours Jumelles à New York, une bombe américaine réduit en cendres le village afghan. Pas de coupable, pas de responsable, à part la "violence éternelle" .

II Description de l’oeuvre :

Cette chanson se compose de dix quatrains. On y retrouve des vers libres et les rimes sont, pour la plupart des strophes suivies sauf pour la strophe 2 où elles sont croisées. Le tempo est moderato, c’est à dire régulier et les instruments utilisés sont des guitares électriques. Elle est chantée par l’auteur lui même et par Axelle Red, une chanteuse belge née le 15 février 1968 à Hasselt (Belgique).

Elle nous présente deux personnages, qui ne se connaissent pas, vivent aux antipodes mais qui, un jour de septembre 2001 ont tous deux été des victimes innocentes de la guerre.

- Le premier, interprété par Renaud, est un portoricain qui travaille à Manhattan, quartier des affaires de New-York : un immigré -ou fils d’immigré qui a réalisé le “rêve américain” - qui vit

...