Exploitation FLE du film "İntouchables"

[pic 1]

İNTOUCHABLES (2011)

Comédie

Réalisateurs : Eric Toledano, Olivier Nakache

Acteurs : François Cluzet, Omar Sy

Pistes de travail :

• Avant de visionner le film :

Hypothèses à partir de l’affiche :

• 2 hommes, un blanc, un noir
• L’un sans doute aisé (foulard, chemıse, veste), l’autre moins (survêtement)
• L’un sans doute plus âgé que l’autre
• Un point commun : ils sourient, sont heureux
• Que signifie le titre ?  Point grammaire EDİTO B1 p. 22 le préfixe privatif in -, il-, im-, ir-

• Après le visionnage :

1, Deux hommes que tout semble opposer :

• Origines : l’un aisé, l’autre non (issu de l’immigration : Sénégal, famille nombreuse, vie de la cité : drogue)
• Lieu de vie : Paris, le centre, un hôtel particulier / banlieue, immeuble, appartement, HLM
• La rencontre : un chômeur qui cherche à percevoir ses ASSEDİC (il sort de prison, on l’apprend plus tard) / décalage : langage, attitudes, références culturelles

Possible de pqrler des registres de langue sans approfondir : plus soutenu pour Philippe, familier pour Driss (verlan (c’est chéman), putain, fait chier, c’est un thon...)

Deux colonnes à remplir pour marquer l’opposition.

2, Mais qui ont en fait tout un tas de points communs :

• Un manque de reconnaissance sociale ; deux “handicapés” : Philippe, tétraplégique après un accident de parapente, que son entourage ménage à outrance, Driss mis dehors par sa tante car il sort de prison, n’a pas de travail, est également un assisté, à sa manière
• Des enfants qui se cherchent : fille de Philippe qui se cherche, garçon de la tante de Driss qui deale

Sous les colonnes : points communs listés

3, Et qui ensemble, vont devenir İntouchables

Demander aux élèves de trouver l’origine du titre: brainstorming :

• Evolution des personnages : Driss qui considère Philippe avant tout comme un homme (conduite de la Maserati, alcool, cigarette, prostituées, blagues sur son handicap, jusqu’à favoriser sa relation avec une femme)

Philippe qui fait confiance à Driss, lui offre un emploi, lui redonne une place, lui fait partager ses passions (musique, parapente...)

• Ensemble, İls sont intouchables : plus forts face à la société (dès le début du film avec la police, Driss qui ne permet plus au voisin de se garer devant la porte de l’hôtel particulier), , face à leur famille ( recadrage de la fille de Philippe, prise en charge de l’ârrêt du trafic de drogue par Driss) ils se moquent des codes (vente de la toile de Driss par Philippe à son avocat)

4, Ce que l’amitié peut faire... (sénces précédentes vocabulaire sur l’amitié : noms (ami, camarade, copain), adjectifs (honnête, loyal, timide,...), verbes (compter sur quelqu’un, rencontrer quelqu’un, manquer à quelqu’un...)

Parler de ces deux amis : tout les séparait mais ensemble ils vont devenir meilleurs (Philippe s’assume em tant qu’homme, Driss se réinsère)

...