Technique d’amélioration de la production végétale et impacts sur l'environnement

                                     BENINAS REPUBLIKA

Tieslietu ministrija un likumdošana

Cilvēktiesības

                                                 *****/********

Pirmās instances tiesa

galvenais ierēdnis

*****/********

[pic 1] N°96540-592 MJLDH / TPIB  [pic 2]

AIZDEVUMU NOLĪGUMS

I pants:

Šī vienošanās ir paredzēta, lai finansētu Edenas Rulli kundzes Dinas Rozentāles pirkšanu, lai attīstītu savu biznesu. Kopējo izmaksu finansēšana 3000 eiro apmērā, atmaksa sākas divus mēnešus pēc līdzekļu pārskaitīšanas uz Dina Rozentāles bankas kontu

II pants:[pic 3]

Dina Rozentāle ar šo līgumu apņemas darīt visu iespējamo, lai iegūtu šos līdzekļus Eden Rulli kundzes vārdā, kā paredzēts un apstiprināts ar šo līgumu.

III pants:

Procentu likme, ko Dina Rozentālei maksās Eden Rulli kundzei, tiek noteikta 2% gadā no piešķirtajiem līdzekļiem.

IV pants:

Eden Rulli kundze pilnvaro Dina Rozentāle par vienošanos maksāt procentus, kas pievienoti šo līdzekļu vērtībai. Edena Rulli ir tieši pilnvarota Dina Rozentāle, lai pilnībā izpildītu savas saistības un atmaksātu ar interesi.

V pants:

Jebkurš strīds, kas var rasties, īstenojot un interpretējot līgumu, šķīrējtiesā iesniegs starpnieks, kas izvēlēts pēc Eden Rulli kundzes un Dina Rozentāles vienošanās līguma izbeigšanas gadījumā, tas būs procesam vai Dina Rozentālei jāatbild uz šī līguma pārkāpumu un tiks izsaukta Augstākajā tiesā

.

                                Parakstīts Kotonū 2011. gada 11. Janvārī

   Eden Rulli                                                                                           Dina Rozentāle                                          [pic 4]

[pic 5][pic 6]

...