Cyrano de Bergerac, Rostand, acte V scène 5

Reformuler un texte by Busilearn

=================================

Original Content:

1/6

Par Amélie Vioux

Cyrano de Bergerac, Rostand, acte V scène 5 :

commentaire

commentairecompose.fr/cyrano-de-bergerac-acte-v-scene-5/

Voici un commentaire composé de l’acte V scène 5 de Cyrano de Bergerac d’Edmond

Rostand.

L’extrait étudié va de « "ROXANE : Ouvrez lisez..." » jusqu’à « "ROXANE : Ce sang était

le sien »."

Cyrano de Bergerac, acte V scène 5, introduction

Cyrano de Bergerac est une pièce d’Edmond Rostand écrite à la fin du XIXème siècle

et représentée en 1897.

Très complexe à jouer, la pièce est finalement un triomphe car elle offre une bouffée

d’oxygène à une fin de XIXème siècle engagée dans le naturalisme, le scientisme et le

culte de la modernité.

Cyrano de Bergerac, affublé d’un nez fameux qui l’enlaidit, est amoureux de sa

cousine Roxane, précieuse et amatrice de bel esprit.

Mais Roxane est amoureuse de Christian de Neuvillette, qui manque d’esprit. Cyrano

propose alors un marché à Christian à l’acte II, scène 10 : il lui écrit ses lettres d’amour

pour Roxane et lui donne ainsi de l’éloquence.

Alors qu’ils partent à la guerre, Cyrano écrit une lettre d’adieu passionnée à Roxane

que Christian lui fait porter. Roxane est persuadée que cette lettre est de Christian. A la

mort de Christian, Roxane porte le veuvage et conserve religieusement ses lettres. (Voir

la fiche de lecture de Cyrano de Bergerac)

A l’acte V scène 5, quatorze ans ont passé et Roxane demande à Cyrano de relire cette

lettre d’adieu.

2/6

Questions possibles à l’oral de français sur l’acte V scène 5 de Cyrano de

Bergerac

♦ Étudiez le théâtre dans le théâtre dans cette scène.

♦ Quels sont les ressorts dramatiques de cette scène d’aveu ?

♦ A quel courant appartient cette pièce ?

♦ Peut-on dire qu’il s’agit d’un dénouement tragique ?

♦ Quels sont les registres dans cette scène et quels sont leurs effets ?

Annonce du plan :

Cette scène de théâtre dans le théâtre (I) met à nu le stratagème de Cyrano dans une

scène d’aveu (II) qui prépare une fin tragique (III)

I – Le théâtre dans le théâtre

A – Cyrano, un acteur

L’acte V scène 5 de Cyrano de Bergerac suit une structure de théâtre dans le théâtre

dans laquelle Cyrano apparaît comme un acteur qui joue un rôle.

En effet, alors que le spectateur sait que Cyrano ne lit pas la lettre, les didascalies

internes précisent à deux reprises : « "CYRANO, lisant" » ce qui suggère que Cyrano

mime comiquement la lecture d’une lettre (qu’il connaît par cœur puisque c’est lui qui l’a

écrit comme on le sait depuis l’acte IV, scène 4).

Il se lance dans une pièce lyrique avec des apostrophes « "Ma chère, Ma chérie, Mon

Trésor" » qui impliquent un jeu théâtral.

Roxane est placée dans la position du spectateur. Les verbes « "Ouvrez ... lisez" »

symbolisent l’ouverture des rideaux de théâtre.

Les formules exclamatives (« "Comme vous la lisez cette lettre" ») marquent

l’approbation du spectateur qui trouve excellent l’acteur qui fait sa performance.

B – Un quiproquo comique

Cette scène de théâtre dans le théâtre donne lieu à un quiproquo presque comique.

Le spectateur, tout comme Cyrano, sait en effet que la lettre n’a pas été écrite par

Christian. Seule Roxane est dans l’ignorance de ce vieux stratagème mise en place à

l’acte II scène 10 . D’où la situation de quiproquo dans laquelle se trouve Roxane.

Roxane répète « "Comme vous la lisez », « Comme vous la lisez », « Vous la lisez..." ».

La répétition du verbe « lire » relève du comique.

Ce quiproquo est d’autant plus fort que le texte que lit Cyrano est le parfait reflet de son

cœur.

3/6

Le spectateur sait que le champ lexical de l’amour : « "ma bien-aimée », « amour

inexprimée », « baiseront », « chère », « trésor », « chérie », « Mon amour », « Mon

cœur », « vous aima "» exprime les vrais sentiments de Cyrano.

De même, le spectateur sait que le « je » lyrique représente Cyrano et non Christian :

« "Mon cœur ne vous quitta jamais une seconde / Et je suis et serai jusque dans l’autre

monde"

...