Voyage - Apollinaire
Commentaire de texte : Voyage - Apollinaire. Recherche parmi 300 000+ dissertationsPar Coco109 • 28 Mai 2016 • Commentaire de texte • 601 Mots (3 Pages) • 12 423 Vues
Présentation de l’œuvre :
Titre du calligramme : Voyage (1918)
Genre : Poème en forme de calligramme
Type de texte : Texte rhétorique
Registre : lyrique
Structure :
Le calligramme es divisé en plusieurs « dessins » représentant un nuage, une ligne téléphonique, un oiseau, un train, un ciel étoilé…
Thème :
Ce poème regroupe de nombreux thèmes lyriques comme l'amour, la vie, l'angoisse de la mort, le voyage. Dans ce poème, l'idée du voyage est dominante.
Signification de calligramme :
-Étymologie : vient de l'association de deux mots grecs « kallos » qui signifie « la beauté » et « gramma » qui signifie « la lettre ».
-Définition : Mot invité par l'auteur, en associant calligraphie et idéogrammes. Il marque sa volonté d'enrichir sa poésie d'une dimension nouvelle : la dimension visuelle. Ainsi, les mots, les vers forment des motifs, des images qui représentent ce qui est dit dans le texte.
Commentaire :
Axe I) Description du calligramme
On peut voir que le motif, qui est le signifiant correspond au signifié, c'est-à-dire le texte :
- Motif 1 : « adieu amour nuage qui » → représente un nuage
- Motif 2 : «télégraphe » → représente une ligne téléphonique
- Motif 3 : « oiseau qui laisse tomber » → représente un oiseau
- Motif 4 : « ce train qui meurt » → représente un train
- Motif 5 : « la douce nuit lunaire et pleines d'étoiles » → représente un ciel étoilé
On peut lire de différentes manières le calligramme
- Dans le train, on voit une locomotive avec un wagon à charbon, de la fumée qui s'échappe grâce au jeu avec la typographie (police d'écriture en gras)
- Les U et les O pourraient symboliser les fenêtres du wagon, chaque mot formerait un wagon
- En haut, on a le ciel du jour avec le nuage, le fil télégraphique et l'oiseau et en bas le ciel étoilé avec la lune. Le train sépare les deux ciels.
Axe II) Interprétation
a) Évocation d'un voyage
b) Connotation de la tristesse, de la mort
c) L'amour
Tout d'abord, on peut faire une interprétation réaliste, celle de la modernité, de la technologie du début du XXème siècle qui enthousiasme le poète (cf : « Zone », extrait d'Alcools). La modernité devient un objet poétique qui symbolise ce début du XXème siècle.
Relevés | Procédés | Interprétation |
a) Évocation d'un voyage « nuage », « oiseau », « train », «télégramme », « étoiles » | Nom communs en référence au voyage | On a une première explication du titre « voyage » |
L'image du train « ? » « où » | Point d'interrogation Pronom interrogatif | On peut voir un voyage plus symbolique, le voyage d'une vie dont l'issue est incertaine (cf : guerre mondiale) |
b) Connotation de la tristesse, de la mort Le train sépare deux ciels | Opposition de deux ciels | Le train traverse le ciel de jour et le ciel étoilé. Il est pris dans l'alternance jour et nuit, symbolise le temps qui passe, ce qui engendre une certaine angoisse, tristesse chez le poète |
« les vals et les beau bois frais » | Thème de la nature | Une nature pérenne (durable) qui s'oppose à la brièveté de la vie humaine |
« tendre » et « pale » | Adjectifs qualificatifs | Un été qui annonce l'automne et donc la mort de la nature |
c) L'amour « train », « nuages » et « étoiles » | Thème lyrique de l'amour | L'amour qui s'en va comme un nuage dans les étoiles (perte de l’être aimée), le train annonce la séparation des deux êtres → référence à « la divine comédie » où Dante part chercher Béatrice au enfer |
Le nuage, l'oiseau, le « c » | Beaucoup de formes circulaire | Connote l'infini et la figure maternelle |
« ? » | Unique ponctuation, un point d’interrogation | Le point d'interrogation symbolise le refus de la ponctuation au début du XXème siècle ou symbolise le reflet de la lune. |
...