Le projet de Wajdi Mouawad : préface d’Incendies

Wajdi Mouawad insiste sur l’importance des acteurs dans le processus de création de cette pièce.

- Mouawad leur a demandé leurs fantasmes d’acteurs et s’en est nourri pour l’écriture de la pièce. (ex : la boxe de Simon)

- L’écriture de la pièce s’est faite au fur et à mesure des répétitions, à partir des improvisations et des propositions des acteurs.

- Incendies fait partie d’une tétralogie (ensemble de 4 œuvres). Cette tétralogie n’est pas une suite narrative mais s’unit autour d’une même réflexion, d’une même thématique : la question des origines.

Les jumeaux ne cherchaient pas leurs origines mais leurs pères/ frères. Ils ont finis par trouver leurs propres origines. Ils sont issus d’un viol en prison.

Dans cette œuvre, il y a 2 histoires parallèles qui se croisent, ce qui correspond à 2 chronologies.

- la 1ère ligne du présent avec la quête des jumeaux qui recherchent leurs frères et leurs mères

- la ligne du passé : quête de Nawal pour retrouver son enfant

Pour résumer l’œuvre, Jeanne enseigne les mathématiques pures. Son frère, Simon, fait des combats de boxe. Leur mère, Nawal Marwan, vient de mourir.

À la lecture du testament, les jumeaux apprennent l’existence de leur père et celle d’un frère dissimulé jusque-là. Aidés par le notaire Hermile Lebel, les deux jeunes gens partent à leur recherche pour leur remettre à chacun une enveloppe.

Commencent alors deux enquêtes menées séparément dans un pays qu’ils ne connaissent pas et s’avère être celui de leur naissance. Jeanne et Simon découvrent enfin qu’ils recher- chent la même personne : leur père n’est autre que leur frère aîné.

Les jumeaux ont été conçus en prison alors que leur mère, opposante à la milice, y est torturée et violée par un seul homme durant de longues années.

Plus de vingt ans après, Nawal reconnaît son tortionnaire lors d’un procès : son premier enfant enlevé à la naissance et retrouvé sans le savoir dans l’horreur de la guerre.

...