Poème L'émigrant de Landor road

Explication linéaire linéaire sur L´emigrant de Landor Road (du début au vers 24), Alcools, Guillaume Apollinaire

Introduction:

• Alcools, publié en 1913, est le recueil majeur de Guillaume Apollinaire mais aussi un des recueils les plus marquants de la poésie du 20e siècle.
• Guillaume Apollinaire est né le 26 août 1880 à Rome et est mort le 9 novembre 1918 à Paris. Il suit de très près l’évolution du mouvement cubiste avant de créer le terme de “surréalisme”.
• « L'Emigrant de Landor Road » (1904) est un poème appartenant au premier cycle. Apollinaire apprend qu'Annie , avec qui il a eu une liaison en Allemagne, quitte l'Angleterre pour s'installer en Amérique. Le titre du poème évoque la rue où elle habitait à Londres et où le poète s'est rendu plusieurs fois.

Lecture

Suite introduction:

• V.1 à 8: mise en place du récit qui suit le personnage de l’extérieur: dans la boutique du tailleur et sur le quai
• V.9 à 16: discours de l’émigrant et sa vision du voyage
• V.17 à 20: retour à la boutique; les préparatifs
• V.21 à 24: changement d’angle de vue, rupture de la versification et du ton
• Problématique: En quoi le poème est-il un témoignage de violence et de souffrance ?

Mouvement 1:  

Vers 3 et 4: 

La violence est marquée par le rejet: “couper quelques têtes / De mannequins”

        Signe troublant de la décapitation

“Comme il faut qu’on se vête” = platitude

• Signe d’absurdité, de burlesque: les mannequins n’ont plus de tête mais suivent les convenances vestimentaires

⇒ L’émigrant paraît fier, déterminé et entre chez le tailleur à l’atelier sombre, hostile

Vers 5: annonce la disparition de l’émigrant

Oppositions entre:

• Ombre et lumière
• Haut et bas

“Oiseaux blancs” → amour ? (colombe)

Vers 6: “sans amour” = vacuité, vide…

Pléonasme: “ombre [...] qui se traînaient par terre”

• Allitération en [r] ⇒ lourdeur, pesanteur, difficulté, fatigue…

Pluriels et métonymies (“des mains”, “des ombres”...)

⇒ Le personnage est saisi dans une agitation, une masse inexpliquée… mais qui est associée au vide, à l’abandon.

Mouvement de la violence, la souffrance féconde qui donnent lieu à un nouvel élan

Mouvement 2:

La 1ère personne: le poète se glisse dans la peau de l’émigrant, on retrouve de l’empathie, même de l’envie pour l’’émigrant

“Et je ne reviendrai jamais” → octosyllabe = remarquable

↪ ambivalence:

• Par la mort ou car il a trouvé le bonheur
• Promesse ou menace

Il fait l’aveu de son désir de se libérer.

Vers 11-12:

“Ombre” → il faisait partie du vide

“Que j’aimais” → mélancolie, nostalgie, tristesse

Changement de tonalité: nostalgie

        L’émigrant est maintenant plein d’espoir mais aussi souffrant, mélancolique et tente de fuir son passé.

“Revenir” associé à l’échec

        ⤷ dédain, condescendance

V.15-16 :

“enfin” = lassitude, tourment ; il cherche le repos, le sommeil

        Veut l’absence de souci, d’inquiétude, d’angoisse…

“Singe” évoque la fantaisie, le malice + [g] à la rime qui se distingue

...