Le Voyageur, Guillaume Apollinaire

Lecture analytique 1 : Le Voyageur, Guillaume Apollinaire

Axes envisageables : 

- Quelle image Apollinaire nous donne-t-il du voyageur ?

- Nous montrerons que le poème oppose deux visions de la poésie.

- Nous montrerons que Apollinaire nous présente une image atypique du voyageur.

- Nous montrerons que ce texte propose une expression variée de la charge émotive du voyage.

1. L’image du voyage à travers un lyrisme traditionnel

1. La nostalgie du poète

• Champ lexical du souvenir : "te souviens-tu ?" "souvenez-vous" "je me souviens" (répétition) : importance du passé
• "Je m'en souviens encore" : vivacité du souvenir
• Positionnement clé des vers (vers isolé, ou début/fin de strophe)
• Souvenirs de personnes "matelots"
• Présence du Ô vocatif + utilisation de la 1ere personne "je"

1. Mal-être du poète

• Champ lexical de la tristesse "triste" "sombre"
• Notion d'abandon : "orphelin" "orphelinat" "tu m'avais oublié"
• Poète qui pleure "où je frappe en pleurant"
• Idée d'enchainement : "au cou une chaîne en fer" "en tresse"
• Idée de mort : "le plus jeune en mourant" + intervention du destin/hasard (jeux de cartes)
• Sollicitation d'interlocuteurs : utilisation de l'impératif : besoin d'attention/besoin que son interlocuteur s'en rappelle

1. Thématiques classiques de la poésie 

• Thème de la nature "paysages" "cyprès" "déserts herbus" "montagne"
• Thème de la mer "paquebot" "vagues poissons" "mer" "fleuves" "matelots"
• Poète qui fait partager ses émotions par les sens

→ Vue : "regardais" " j'ai vu" "voir" "tous les regards tous les regards de tous les yeux" (pléonasme)

→ Ouïe : "bruit" "silencieux" 'j'écoutais"

→ Éventuellement le toucher : "frappe" "tenant"

1. La modernité du voyage

1. Une écriture nouvelle

• Image atypique : "orphelinat de gare" "cavalerie de ponts" : ivresse des mots
• Mots inventés : "arques fleures surmarines"
• Association d'idées contraires : "ombres barbues" "désert herbus"
• Vocabulaire moderne : "gares" "moissonneuses" " boucher"

1. Cadre spatio-temporel perturbé 

• Lieux différents et variés : "Luxembourg" (personnification), "gares" "villes" "paysages" "montagnes" "auberges" "banlieues" "paquebot" "fleuves"
• Repères temporels non chronologique : "un soir" "la nuit" "le jour" "vomissaient la nuit le soleil des journées" "été"
• Personnages non-construits : absurdité de la relation des matelots, aucune indication sur "mes compagnons" "femmes sombres" "tu"

1. Une image moderne des souvenirs du voyage 

• Utilisation atypique de la lumière "ombre" "claire" "la lune" "la nuit" "nuit livides" (oxymore) "grandissaient" "et s'abaissaient brusquement" : jeux de lumières et d'intensités
• Bruits modernes "sonneries électriques" "bruits" de machines, villes "folles"
• Synesthésie des sens/désorganisation de la description (différent de la description picturale traditionnelle)
• On peut éventuellement l'opposé avec la rigueur du champ lexical de l'armée "régiments des rues" '"cavaleries des ponts"

...