La maison natale : poème 9 Yves Bonnefoy les planches courbes

Lecture analytique n°3 : La maison natale → poème 9

Intro :

→ Les planches Courbes : 2001 : comporte 7 sections dt lui

→ Bonnefoy né en 1923 : poète, traducteur fr et critique du 20°s.

→ maison natale : un des + court et le + structurée

→ poème d’inspiration biblique, composé autour de la figure douloureuse de Ruth

Pb : En quoi ce poème, sous forme d’un récit structurée se révèle-t-il d’une expérience poétique qui permet au poète de revivre un souvenir d’enfance de la figure maternelle ?

Plan :

1 Un récit poétique bien structuré

A. Structure formelle

B La structure narrative : la structure syntaxique et argumentative

2 La figure de la mère comparée à une étrangère

A Evocation de Ruth

B Evocation de la mère à travers la figure de Ruth

3 La thématique de la quête du sens

A… à travers la voix poétique

B… à travers les sens

C La poésie comme lieu de connexion avec la figure de l’enfant capable élucider un sens

Développement :

1 Un récit poétique bien structuré

A Structure formelle

- c le + structurée de la section maison natale : par forme presque régulière, 1 quatrain, 2 quintiles, rythme internes réguliers

→ v.3 et 4 : hendécasyllabe (11 syll)

→ v.6,7,10,13,14 : décasyllabes (10 syll)

→ aussi à l’intérieur des vers : dernière strophe

- v12 = 6/6

- v13 = 6/4

- v14 = 6/4

B La structure narrative : la structure syntaxique et argumentative

structure syntaxique + argumentative

→ conjonct de coordina : conjonction “et” v1; “or” v5 + locution adverbiale “en effet” v10

↳ permet établir constat ↳montre lien logique entre constat et conclu

structure temporelle et spatiale : cadre spatio-tempo participe aussi mise en place du texte

→ emplois verbaux :

➣ passé simple : “vint” v1, “entendis” v2” = délimitent cadre hist “un jour” v1

➣ impft : “avais” v6, “étais”v7 = valeur de description

→ poète décrit l’état ds lequel il se trouve une fois les “vers” entendus

2 La figure de la mère comparée à une étrangère

A Evocation de Ruth

on se concentre sur la figure de la mère ds poème 9

→ adj “maternelle” v11 (absente de la section sauf ici) : est inscrit explicitement

→ souligne thématique figure maternelle en lien avec figure de Ruth

Poème : 2 sources intertextuelles (l’ensemble des relations existant entre plusieurs textes) qui constitue jeu de mise en abyme

→ poème brut : “lorsque, regrettant sa patrie / Elle se tenait en larmes parmi les blés de l’étranger” v3 (anglais) extrait de L’ode à un rossignol, 1819 de Keats (poète anglais du 19°s période romantique, s’inspire livre histori et bibliq de Ruth).

→ Evocation Ruth : ds ancien testa, devenu veuve + étrangère, une “Moabite” dire qui c

- vers : révélation de la mélancolie de la mère du poète

B Evocation

...