Exercices les écrits techniques

Exercices

1) indiquez quels sont les défauts (orthographe, syntaxe, maladresses…) et les qualités des remerciements suivants

a) Je tiens tout d’abord à remercier mon tuteur de stage, M. Pascal, pour la patience dont il a fait preuve à mon égard et toutes les connaissances techniques qu’il m’a apportées.

b) Je remercie M. Georges, directeur de l’entreprise XXX, de m’avoir accueilli au sein de son entreprise. Je remercie également Mme Poissonnier, secrétaire de direction, de s’être occupée de ma formation au cours de ce stage. Je remercie enfin l’ensemble du personnel de l’entreprise pour sa patience et sa constante bonne humeur.

c) Ce n’est pas sans difficultés que ce stage s’est déroulé mais j’ai réussi à aller jusqu’au bout grâce à la patience et au dévouement de Mme Bernard, ma tutrice. Je la remercie.

d) Mille mercis à celle qui restera toujours dans mon cœur et ma mémoire : Mme Stanne, infirmière, sans laquelle je n’aurais appris tant de choses.

e) J’adresse mes plus vifs remerciements à M. Merx, mon tuteur de stage, pour toutes les connaissances qu’il m’a apporté. Je le remercie également pour sa relecture attentive de ce rapport et pour les conseils amicaux qu’il m’a prodigués.

REPONSES:

a) Je tiens tout d’abord à remercier mon tuteur de stage, M. Pascal, pour la patience dont il a fait preuve à mon égard et toutes les connaissances techniques qu’il m’a apportées.

A) Il y a un oublie de la mention de la fonction du tuteur et de l’entreprise qui a accueilli le stagiaire. Il ne remercie qu’une seule personne, il oubli de remercier la direction et le reste de l’équipe pour ce qu’il lui ont apportés... Au niveau de la syntaxe cela aurait pu donner ce qui suit :

Tout d’abord, je tiens à remercier mon tuteur de stage, M. Pascal, FONCTION ? au sein de l’ENTREPRISE ?, pour la patiente dont il a fait preuve à mon égard et pour le partage des connaissances qu’il m’a apportées.

Les qualités de remerciements sont dans le cas présent la mention du tuteur de stage M. Pascal. Il le remercie pour sa patiente et le partage de connaissances.

b) Je remercie M. Georges, directeur de l’entreprise XXX, de m’avoir accueilli au sein de son entreprise. Je remercie également Mme Poissonnier, secrétaire de direction, de s’être occupée de ma formation au cours de ce stage. Je remercie enfin l’ensemble du personnel de l’entreprise pour sa patience et sa constante bonne humeur.

B) Dans ce remerciement il y un manque de syntaxe et de grammaire par exemple deux fois le mot entreprise a la suite, il aurait pu faire ce qui suit:

Premièrement, je souhaite remercier, M. Georges, directeur de l’entreprise XXX, de m’avoir accueilli au sein de sa structure. Je tiens a remercier également, Mme Poissonnier, secrétaire de direction, de s’être occupée de ma formation tout au long de ma période de stage. Et pour finir je remercie l’ensemble du personnel de l’entreprise pour leur patience et leur constante bonne humeur.

Les qualités de ce remerciements sont tout simplement pour commencer que cet élève n’a oublier personne il a remercier tout le monde. Il a aussi penser à nommer les fonctions des personnes citées ainsi que l’entreprise pour laquelle il a travailler. Et il a pensé a préciser ce que chacun lui apporté pour son stage.

c) Ce n’est pas sans difficultés que ce stage s’est déroulé mais j’ai réussi à aller jusqu’au bout grâce à la patience et au dévouement de Mme Bernard, ma tutrice. Je la remercie.

C) Pareil que pour le A il y a un oubli de présentation (quelle entreprise, quel poste occupe la tutrice...) et un oubli de remerciement de la direction ainsi que du reste de l’équipe. Les qualités de remerciements restent présente dans l’écriture de la patience et du dévouement de la tutrice. La syntaxe est assez maladroite l’élève fait passer son ressenti au lieu du bien fait que lui a apporté sa tutrice.

Cela aurait pu donner par exemple:

Je tiens a remercier ma tutrice, Mme Bernard, Fonction au sein de l’entreprise X, pour sa patience et son dévouement grâce auxquelles j’ai pu palier les difficultés rencontrées afin d’arriver au bout de mon stage.

d) Mille mercis à celle qui restera toujours dans mon cœur et ma mémoire : Mme Stanne, infirmière, sans laquelle je n’aurais appris tant de choses.

D) Les maladresses sont : l’oubli de remerciement de toute l’équipe en expliquant pour chacun ce qu’ils lui ont apportés , l’oubli de préciser qui est le tuteur, dans quelle entreprise s’est déroulée ce stage... La formule «Mille mercis à celle qui restera toujours dans mon cœur et ma mémoire» fait trop personnelle, cela est plus approprié pour un texto et «tant de choses» cela est vaste; il faudrait préciser quoi.

En ce qui concerne la syntaxe cela aurait pu donner:

Tout premièrement il me paraît important, de remercier, Mme Stanne,infirmière au sein de l’entreprise ..., sans laquelle je n’aurais PAS appris tant de techniques et de connaissances.

La qualité de remerciement est la citation de Mme Stanne et le remerciement profond pour son accompagnement.

e) J’adresse mes plus vifs remerciements à M. Merx, mon tuteur de stage, pour toutes les connaissances qu’il m’a apporté. Je le remercie également pour sa relecture attentive de ce rapport et pour les conseils amicaux qu’il m’a prodigués.

E) La maladresse se trouve au niveau du manque d’informations (entreprise, directeur, remerciement des autres employés...) Les points positifs sont l’évocation du tuteur de stage et le remerciement ce qu’il a apporté au stagiaire. Le terme amicaux n’est pas approprié cela ne fait pas professionnel.

Niveau syntaxe cela aurait pu donner:

J’adresse mes plus vifs remerciement à mon tuteur de stage, M. Merx, pour toutes les connaissances qu’il m’a apportées. Je tiens également à la remercier pour sa relecture attentive de mon rapport de stage et pour les conseils qu’il m’a prodigués.

2) Retrouvez les étapes de cette introduction.

Après avoir effectué des demandes dans une dizaine de cabinets

...