Commentaire tyaroye senghor

I-Manifestation de la violence

1. La France n’a pas changée : elle s’en fiche des noirs

Question oratoire : v1 « La France n’est plus la France » + v2 « l’ennemi lui a dérobé son visage » = est-ce que la France a changée, grâce à la guerre : NON (on connait tous la réponse, cela permet de critiquer sans critiquer, insister)

V3 « la haine des banquiers a acheté ses bras d’aciers » = ce sont les banquiers français qui ont recruté les soldats africains (« bras d’acier »)

V4 « votre sang n’a-t-il pas ablué la nation oublieuse de sa mission d’hier » = la France (« nation », para/périphrase) ne se rappelle déjà plus du sang versé pour elle pendant la guerre (« mission d’hier »), elle n’y porte pas d’importance (« oublieuse » ; adj. qualificatif)

V5 « votre sang ne s’est il pas mêlé au sang lustral de ses martyrs » + v5 « vos funérailles seront-elles celles de la vierge espérance » = est-ce qu’ils ont été honorés (« funérailles »), remercier pour la guerre comme « la vierge espérance » ou les « martyrs » : NON, la France ne leur accorde aucune importance

1. Souffrance face à l’impuissance

Champ lexical de la souffrance physique et de la perte: morts x4 ; sang x8 ; martyrs (référence à la Bible où un martyr est une personne qui a souffert la mort pour sa foi religieuse) v5 ; funérailles v6 ; souffrance v8 ; enrouer v8 ; sueur v8 ; angoisse v8 ; crier v10

Strophe 2 : marques de la premiers personne du singulier : mes x2 v7 ; mon x2 ; ma x2 = le poète est directement touché

V7 « tachez l’innocence de mes draps » ; métaphores= ils altèrent le poète (son corps)

V8 parallélisme de construction = il insiste : leur malheur est aussi le sien

V9 adj. Qualificatifs « sourd ; muet ; aveugle » = il est faible et impuissant face à la situation

V10 « pluie de sang rouge sauterelles » ; métaphore= il y a beaucoup de sang + référence aux 10 plaies d’Egypte infligées par dieu au pharaon qui retenait les hébreux comme esclaves dans l’ancien testament

V10 « mon cœur crie à l’azur et à la merci » ; personnification= le poète demande grâce, il veut que la douleur cesse

1. Rôle de leur mort

V11 « Non, vous n’êtes pas des morts gratuits » (cf anaphore v14) + « ce sang n’est pas de l’eau tépide » ; deux adj. Qualificatif épithètes qui nous font comprendre que leur mort n’est pas inutile, mais qu’elle joue un gros rôle

V13 « il est notre soif notre faim d’honneur » deux noms communs qui expriment un besoin vital = leur mort sert de preuve pour montrer que la France n’a pas changé et que les partisans de la négritude n’ont toujours pas obtenu ce qu’ils voulaient + « ces deux grandes reines absolues » ; paraphrase de soif et faim et « absolu »= sans limite

V14 « vous êtes les témoins de l’Afrique immortelle » (cf anaphore v15) = elle sert de témoignage de la violence de masse envers les africains, qui dure depuis longtemps (« immortelle »)

II- La Recherche d’un peu d’espoir

1. Un dernier hommage pour les rendre immortels

Le poète s’adresse à eux, comme si ils n’étaient pas morts : v1 « prisonniers noirs […] prisonniers français » = il précise qu’ils sont français et on comprend que c’est comme ça qu’ils devraient être considérés + tout au long du poème, il emploie la deuxième personne du pluriel : vos v6 ; votre v5 ; vous x7 ; vous v16

...