APOLLINAIRE, “La chanson du Mal-Aimé”, Alcools, 1913

APOLLINAIRE, “La chanson du Mal-Aimé”, Alcools, 1913

INTRODUCTION

→ voir LA “Les colchiques”

→ histoire d’♥avec Annie Playden.

→ long poème 59 quintiles octosyllabiques.

→ chanson rappelle la ballade du Moyen Age.

→ démarre à Londres se termine à Paris.          

Dans quelle mesure, le titre permet-il d’orienter la lecture de ce poème ? Montrez comment l’imaginaire d’A transfigure le réel lors de cette quête de la ♀aimée ? Montrez comment les images de ce poème peuvent traduire l’obsession de la ♀aimée ?

1. La romance

1. Les “romances”, les “chansons” populaires et sentimentales

→ racontent une histoire d’♥ malheureuse.

→ tps du récit alternance imparfait + passé simple.

→ “un soir” anecdote + soir “spécial” : attire attention du lecteur.

1. Décor planté en un vers

→ Londres typique (brouillard, briques), bas-quartiers (allitérations en “r” qui unifie).

1. Deux protagonistes

→ amoureux éploré (champ lexical de l’amour et de la souffrance)

→belle indifférente.

1. Progression du récit

→ 1ère étape : rencontre brutale et décevante, “voyou” -> choc du mot associé à “amour”.

→ 2ème étape : déclaration d’♥ concernant le passé et au présent d’éternité.

→ 3ème étape : reprise du récit “au tournant” : effet de surprise -> ♀saoule qu’il confond encore avec son ♥, pr affirmer “identité” : elles sont “fausses”.

1. La transfiguration du réel : mêle imaginaire à anecdote

1. Imprécision des indices spatio-temporels

→ “un soir” + “demi-brume” : demi-réalité où les métamorphoses sont possibles. Peut favorise imagination et laisser libre cours au rêve ou au cauchemar.

→ strophe 4 : jeu des lumières un peu fantastique + allitérations en “r” et “t”.

1. Coexistence de deux univers exotiques très différents qui se superposent

→ quartier sordide avec personnages louches et typés, taverne, ♀saoule

→ univers mythique de l’Égypte pharaonique : “réalité” londonienne comparée “nous semblions” à la mer Rouge ouverte par Dieu.

→grâce forme des rangées des maisons et couleur identique, couleur inquiétante domine le poème “vagues de briques”, “brouillard sanguinolent”, “cicatrice”.

→ amoureux poursuit l’♥qui s’enfuit à jamais co le Pharaon et les Hébreux.

→ identification paradoxale au Pharaon “je suis le souverain […] son armée” : associant au Pharaon d’autres pers, il se “démultiplie ”et entraîne avec lui tt un peuple sous les “vagues” -> façon de donner une preuve de son ♥ : il sacrifie tt ce qu’il a de plus cher.

1. Lyrisme du passage

→ métaphore filée, hyperbole, titre fait du narrateur un “type” littéraire, le “mal-aimé”.

→ recours à l’octosyllabe, utilisé pr les récits épiques.

→ strophe 3 : s’adresse directement à la ♀aimée.

...