Le dollar

’usage du « S » barré ($) comme symbole du dollar américain aurait pour origine le dessin qui figurait sur les pesos de la Nouvelle Espagne1. Après avoir constitué la base du système monétaire des États-Unis jusqu'en 1793, la pièce de 8 reals espagnole y est restée un moyen de paiement légal jusqu'en 1856 (on appelait ce dollar le « Pillar dollar »2). On pouvait y voir deux piliers autour desquels était enroulé une banderole portant la devise des souverains et formant sur le pilier de droite un « S » barré2 visible sur la photo du Pillar dollar ci-contre. Les deux colonnes symboliseraient le détroit de Gibraltar, la porte de l’Atlantique que les Grecs appelaient les colonnes d’Hercule1.

Il existe cependant deux autres théories :

• le signe du dollar serait la résultante d'une évolution du symbole pour le peso espagnol ou mexicain « P's ». Le signe « S » progressivement écrit par-dessus le « P » aurait donné le signe « $ » comme abréviation3,4,5,6 ;

• le sigle $ viendrait de l'abréviation « US » pour « United States », les deux lettres étant superposées. Le « U » aurait fini par être remplacé par deux barres pour des raisons de contraintes typographiques. Cependant cette théorie ne tient pas compte du fait que ce symbole était utilisé bien avant la création des États-Unis et surtout du fait que le symbole ne contient qu'une barre verticale et non deux, erreur souvent rencontrée.[réf. souhaitée]

Autres monnaies représentées par le symbole dollar[modifier | modifier le code]

En plus des pays du monde dont la monnaie est le dollar, plusieurs pays utilisent le symbole dollar pour faire référence à leurs monnaies qui sont les suivantes :

[pic 1]

On peut y voir sur ce billet de 1934 le symbole « dollar » avec deux barres, qui n’est considéré que comme une variante typographique dans certaines polices de caractères.

• le peso argentin ;
• le réal brésilien ;
• l'escudo cap-verdien ;
• le peso chilien ;
• le peso colombien ;
• le peso cubain ;
• le peso dominicain ;
• le peso mexicain ;
• l'escudo portugais (n'existe plus) ;
• le pa'anga tongan ;
• le peso uruguayen.

Informatique[modifier | modifier le code]

...